Translation for "vers l'espace" to english

Vers l'espace

• to space
• into space

Translation examples

to space

iii) Reconnaissance depuis la Terre vers l'espace, ce qui suppose par exemple l'utilisation d'installations basées au sol, pour surveiller les activités de cibles spatiales.
(iii) The Earth to outer space survey, which means, for example, using ground-based facilities to monitor the activities of outer space targets.

Télédétection (espace vers espace)
Remote sensing (space-to-space)

16. Les perturbations sont des phénomènes qui se propagent de la surface de la Terre vers l'espace circumterrestre.
Disturbances are elements of space weather that arrived in the surrounding outer space from the surface of the Earth.

quand tous les Violets seront réunis... ouvrez l'écoutille vers l'espace pour vider l'oxygène.
- Then when all Purple Drazi in one place open hatch to space.

Plus que jamais, nous devons nous tourner vers l'espace pour les solutions aux problèmes de l'humanité.
Now, more than ever, is when we need to look to space for the solution to mankind's problems.

J'ai étendu confiant les ailes vers l'espace et m'envolais vers l'infini, laissant derrière moi ce que les autres s'évertuaient à voir de loin.
I spread confident wings to space and soared toward the infinite, leaving far behind me what others strained to see from a distance.

La lumière est reflétée vers l'espace, et la planète se refroidit.
It reflects more sunlight back to space and cools our planet.

On couvrant la totalité de la Planete, La glace réfléchissai Tous les rayons solaires vers L'éspace.
Once ice had almost completely covered the planet, most of the Sun's heat was reflected back to space.

À la Maison Blanche, Eisenhower a raillé les Soviétiques qui disent mener la course vers l'espace.
At the White House, President Eisenhower scoffed at the Soviet claims to have leapt ahead in the race to space.

into space

Un anneau étincelant s'est élevé de son doigt et a fusé vers l'espace.
Then a glowing ring floated off his finger and shot into space.

Dans le cas contraire, le chemin vers l'espace serait fermé à tous.
If you should not do it, there will be no cosmonauts and be no more flights into space

On ne va pas vers l'espace, à l'inverse...
We're not moving into space. The opposite.

Wally Schirra, Donn Eisele, et Walter Cunningham se dirigent vers l'espace.
Wally Schirra, Donn Eisele, and Walter Cunningham are headed into space.

Au Cap Canaveral, une nouvelle sonde vers l'espace.
- At Cape Canaveral, another probe into space.

Il s'est peut-être envolé vers l'espace ?
Maybe he flew off into space?

- Ils se dirigent vers l'espace.
- They're heading into space.

Winn, tu peux scanner la ville pour des transmissions orbitales dirigées vers l'espace ?
Winn, can you scan the city for any pan orbital transmissions heading out into space?