Translation for "verre fondu" to english

Verre fondu

• melted glass
• molten glass

Translation examples

melted glass

Les cuves à cristal émettent davantage de poussières (<5 kg/Mg de verre fondu) que les autres cuves (<1 kg/Mg de verre obtenu par fusion de carbonate de sodium ou de potassium).
The dust emissions from crystal glass tanks (< 5 kg/Mg melted glass) are higher than from other tanks (< 1 kg/Mg melted soda and potash glass).

Avec la MTD pour le plomb provenant du four à fusion dans le secteur du verre à usage domestique lorsqu'il est utilisé pour la fabrication de cristal au plomb, on obtient des concentrations inférieures à 0,5-1 mg/Nm3 (<0,001-0,003 kg/t de verre fondu).
BAT for lead from the melting furnace in the domestic glass sector when used for manufacturing lead crystal glass is < 0.5 mg/Nm³ - 1 mg/Nm³ (< 0.001 kg/t - 0.003 kg/t melted glass).

Avec la MTD pour le plomb provenant du four à fusion dans le secteur du verre à usage domestique lorsqu'il est utilisé pour la fabrication de cristal au plomb, on obtient des concentrations inférieures à 0,5 mg/Nm3 (<0,001-0,003 kg/t de verre fondu).
BAT for lead from the melting furnace in the domestic glass sector when used for manufacturing lead crystal glass is < 0.5 - 1 mg/Nm³ (< 0.001 - 0.003 kg/t melted glass).

La maison intelligente a un trou de verre fondu, tout comme la maison d'Allison et l'aquarium de Seth.
That the smart house had a circle of melted glass, as did Allison's house, and Seth's aquarium.

Du verre fondu, de multiples éclats d'explosif, des traces de résidus, et de la nitroglycérine active il semblerait.
There's melted glass, multiple explosive fragments, And trace residue, and it looks like nitroglycerine.

Il y avait du verre fondu sur le sol du placard.
We found shards of melted glass on the floor of your closet.

la robe était couverte de cognac, mais pas le verre fondu, qui ne venait pas de la bouteille de cognac.
As a matter of fact the melted glass wasn't from the cognac bottle at all

molten glass

Le procédé Plasma Melter utilise la conductivité électrique du verre fondu et n'émet que des quantités négligeables de poussières.
The Plasma Melter makes use of the electrical conductivity of molten glass and operates with negligible dust emissions.