Translation for "verre à moitié vide" to english

Verre à moitié vide

• half empty glass
• glass half empty

Translation examples

glass half empty

Les données dépeignent un verre à moitié vide, de nouvelles infections évitables et curables faisant encore des morts aux quatre coins du globe.
The data paints a picture of a glass half empty, with preventable and treatable new infections still causing death in every corner of the globe.

En ce qui concerne la production mondiale, les perspectives actuelles de croissance s'apparentent à un verre à moitié vide.
Seen from the perspective of global production, the current growth outlook is a glass half empty.