Translation for "verrat" to english
Translation examples
noun
Jeune verrat − jeune porcin mâle non châtré de moins de 10 mois
Young Boar - entire young male porcine under 10 months of age
Un soutien financier a également permis de mettre en œuvre une activité porcine de production et de gestion intégrale dans la haute vallée de Cochabamba; 140 femmes ont bénéficié de ce projet dans le cadre duquel 280 truies et 14 verrats leur ont été fournis; production et gestion intégrée des porcs, hygiène, infrastructures, nutrition sont les composantes de ce projet.
Financial support has also been provided for integrated pig farming in the upper Cochabamba Valley, benefiting 140 women, who received 280 sows and 14 boars.
Verrat − porcin mâle adulte conservé pour la reproduction
Boar - mature male porcine kept for service
52. À la demande des États-Unis, les délégations ont débattu des définitions figurant dans le paragraphe <<3.5.2 − Catégorie de porcins>> de la norme relative à la viande porcine, et en particulier des termes <<castré>> (catégorie cochon) et <<non castré>> (catégorie verrat), étant donné que de nouvelles techniques dont l'application était appuyée par des demandes de prise en considération du bien-être de l'animal permettaient d'avoir recours à des méthodes de castration chimique et immunologique.
52. At the request of the United States, delegations discussed definitions in section "3.5.2 Porcine Category" of the standard for porcine. Terms "castrated" (category hog/barrow) and "mature" (category boar) were discussed, as new techniques and animal welfare considerations requests allowed the use of chemical and immunological neutering methods.
2 douzaines d'yeux de chauves-souris et une langue de verrat.
The eyes of two dozen adult brown bats and a large boar's tongue, please.
Dis-donc, toi, mignon petit verrat de la St Bartholomew, Quand vas-tu finir de te battre le jour et d'allonger ta botte la nuit, et te mettre à rafistoler ton vieil individu pour le ciel?
Thou whoreson little tidy Bartholomew boar-pig! When wilt thou leave fighting o' days and foining o' nights and begin to patch up thine old body for heaven?
Une fois, j'ai vu un gros verrat arracher la tête d'un pitbull d'un coup.
I seen a big boar pig, right, take a pit bulls head clean off one time.
il a vu les cerfs courants, il a vu le verrat rodant.
He saw the running deer, he saw the turning boar.
Cette nuit-là, les animaux avaient convenu à l'unanimité... de tenir une réunion secrète dans la grange, dès que M. Jones aurait regagné ses pénates, conduite par Sage l'Ancien, un verrat primé qui, compte tenu de son âge avancé, jouissait d'un prestige mérité.
On this night all the animals had agreed that as soon as Mr Jones was in bed, they would gather in the main barn for a secret meeting, called by Old Major, the prize boar hog who, because of his years, was regarded by far the wisest of the animals.
On dirait une truie plutôt qu'un verrat.
Looks like we got us a sow here instead of a boar.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test