Translation for "vernements" to english

Vernements

• govern-
• ments
• govern
• ernments

Translation examples

govern-

Après l'adoption de la résolution, le Président, s'exprimant au nom du Conseil de sécurité, a fait une déclaration dans laquelle il félicitait le Gou-vernement de Tuvalu (S/PRST/2000/6).
Following the adoption of the resolution, the President, on behalf of the Council, made a statement (S/PRST/2000/6) congratulating the Government of Tuvalu.

6. Déclaration de la Conférence des chefs d’État et de gouvernement de l’Organisation de l’unité africaine relative à l’attaque militaire aérienne et navale lancée en avril 1986 par l’actuel Gou-vernement des États-Unis contre la Jamahiriya arabe libyenne populaire et socialiste [51].
6. Declaration of the Assembly of Heads of State and Government of the Organization of African Unity on the aerial and naval military attack against the Socialist People’s Libyan Arab Jamahiriya by the present United States Administration in April 1986 [51].

Le Conseil reporte à sa session d'organisation de 1995 l'élection à l'Organe international de contrôle des stupéfiants d'un expert dont la candidature a été présentée par un gou-vernement.
The Council postponed to the organizational session in 1995, election of one government nominated expert to the International Narcotics Control Board.

Déclaration de la Conférence des chefs d’État et de gou-vernement de l’Organisation de l’unité africaine relative à l’attaque militaire aérienne et navale lancée en avril 1986 par l’actuel Gouvernement des États-Unis contre la Jamahiriya arabe libyenne populaire et socialiste [52]
Declaration of the Assembly of Heads of State and Government of the Organization of African Unity on the aerial and naval military attack against the Socialist People’s Libyan Arab Jamahiriya by the present United States Administration in April 1986 [52]

4. Déclaration de la Conférence des chefs d'État et de gouvernement de l'Organisation de l'unité africaine relative à l'attaque militaire aérienne et navale lancée en avril 1986 par l'actuel Gou-vernement des Etats-Unis contre la Jamahiriya arabe libyenne populaire et socialiste [46]
4. Declaration of the Assembly of Heads of State and Government of the Organization of African Unity on the aerial and naval military attack against the Socialist People's Libyan Arab Jamahiriya by the present United States Administration in April 1986 [46].

Le Comité est préoccupé par le fait que le Gou-vernement n'a pas prêté attention aux besoins des femmes lituaniennes en matière de santé, en tenant compte de l'approche du cycle de vie recommandée par le Programme d'action de Beijing et reprise dans la recommandation générale 24 du Comité sur l'article 12 relatif à la santé des femmes.
158. The Committee is concerned that the Government has not addressed the health needs of Lithuanian women by taking into account the life-cycle approach recommended by the Beijing Platform for Action and as stated in the Committee's general recommendation 24 on article 12, relating to women and health.

Par ailleurs, le Gou-vernement avait fait traduire en lituanien et distribué dans les lycées le manuel de l'ONU intitulé Stratégies de lutte contre la violence dans la famille : manuel pratique3.
In addition, the Government had translated Strategies for Confronting Domestic Violence: A Resource Manual3 into Lithuanian, and distributed it in secondary schools.

Au nom de la Commission, le Président adresse au Gou-vernement et au peuple du Mexique, récemment touchés par des inondations, sa profonde sympathie à la suite des pertes tragiques de vies humaines et des dégâts matériels importants.
The Chairman, on behalf of the Committee, extended his deepest sympathy to the Government and to the people of Mexico for the tragic loss of lives and extensive material damage which had resulted from the recent floods.

Conformément à l’article 68 du règlement intérieur, les représentants de l’État partie assistent aux séances, présentent le rapport soumis par leur Gou-vernement et répondent aux questions et observations soulevées par les membres du Comité concernant le rapport.
In accordance with rule 68 of the rules of procedure, the representatives of the State party were present at the meetings, introduced the report submitted by their Government and replied to questions and comments made by members of the Committee.

Le représentant du Japon explique la position de son Gou-vernement.
The representative of Japan made a statement in explanation of his Government's position.