Similar context phrases
Translation examples
Dans le cadre de la même campagne, les enfants reçoivent un apport en vitamine A et un traitement vermifuge.
The campaign will also provide children with vitamin A supplements and treatment for intestinal worms.
Des programmes de vaccination et de traitement vermifuge sont mis en œuvre périodiquement.
Immunisation and de-worming is also carried out according to regular schedules.
Les vermifuges sont distribués une fois par an aux enfants des classes préscolaires et primaires.
Medication against worms is distributed once a year to pre-school and primary school children.
En outre, 4,6 millions d'enfants âgés de 2 à 5 ans ont reçu des cachets vermifuges.
In addition, 4.6 million children between the ages of 2 and 5 were administered de-worming tablets.
En période de sécheresse, tout le bétail âgé de moins de 18 mois devrait être traité aux vermifuges;
During drought conditions, all cattle under 18 months of age should be treated for worms;
Dans le cadre de la même campagne, les enfants ont également reçu des suppléments de vitamine A et un traitement vermifuge.
The campaign also provided children with vitamin A supplements and treatment for intestinal worms.
L'UNICEF a par ailleurs appuyé la fourniture d'équipements médicaux à la Jordanie et la campagne d'administration de vermifuges aux écoliers jordaniens.
In addition, UNICEF supported a programme for de-worming of school children and provision of medical equipment for Jordan.
Lors de la dernière campagne de distribution de suppléments de vitamine A et d'administration de vermifuge, 98 % des enfants ont été traités.
The coverage of Vitamin A supplementation and de-worming was 98 per cent in the last distribution round in April 2009.
Oui, je vais vider ça, tu peux vermifuger Sidney.
Yeah, I'll go and empty this, you can worm Sidney.
Il s'est shooté avec du vermifuge.
Mickey boosted a vet's office and shot himself full of worming medicine.
Des traitements vermifuges et des compléments de micronutriments (tels que vitamine A, fer et iode) sont administrés en priorité aux enfants sous-alimentés.
Deworming and micronutrient supplementation (such as vitamin A, iron and iodine) are implemented with priority given to undernourished children.
Les activités vétérinaires de routine se sont poursuivies afin de vacciner le bétail, de le vermifuger et de lui donner d'autres soins, selon les besoins.
Routine animal health activities continued in terms of vaccinations, deworming and other treatments as needed.
Dans les écoles où le PAM appuie un programme d'alimentation scolaire, des vermifuges ont été distribués dans le cadre des cours d'éducation sanitaire.
In schools where WFP is supporting a school feeding programme, deworming pills were distributed during training sessions on practical health and hygiene education.
Ainsi, l'administration de vermifuges et de fortifiants par exemple sont des interventions peu coûteuses très importantes qui peuvent considérablement améliorer les résultats scolaires.
It was highlighted, for instance, that deworming and micronutrient fortification are very important low-cost interventions which can greatly improve learning results.
Les services sanitaires pour les élèves comprennent les premiers secours, l'orientation vers d'autres centres, les traitements vermifuges, la vaccination et la distribution de compléments en oligoéléments.
Health services provided to students include first aid, referral, deworming, immunization and micronutrient supplementation. Students learn about a range of health-related topics including
En outre, plus d'un million d'enfants ont reçu des suppléments de vitamine A et du vermifuge.
In addition, more than 1 million children received vitamin A supplements and deworming.
Au total 624 406 enfants d'âge scolaire ont reçu un traitement vermifuge dans cinq départements.
A total of 624,406 schoolchildren in five departments have received deworming treatment.
Outre la vaccination, cette campagne prévoyait la fourniture de vitamine A et de comprimés vermifuges.
The campaign included provision of vitamin A and deworming tablets in addition to vaccinations.
Sur la base de ces chiffres, un programme de vermifugation de masse a été lancé en 2006 pour les femmes enceintes.
Based upon these results, mass deworming program for pregnant women has been introduced since 2006.
J'ai une maîtrise de littérature russe, un doctorat en biochimie, et j'ai passé un an et demi en Somalie à donner du vermifuge à des orphelins.
I have a masters in Russian literature, a PhD in biochemistry, and for the last 18 months I've been deworming orphans in Somalia.
Packy a eu un lavage d'estomac... après avoir avalé les cachets vermifuges de son chien.
Packy Walker told me that he once had to get his stomach pumped because he ate his dog's deworming pills.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test