Translation for "verduré" to english
Similar context phrases
Translation examples
Une source informée a parlé de cas où le permis de construire a été refusé parce que le terrain (appartenant à une famille palestinienne) aurait été situé sur ce qui devait devenir un << espace vert >>, malgré l'absence presque totale de verdure sur le terrain en question.
One informed source spoke of instances when a permit for the construction of a house was refused because the land (owned by a Palestinian family) was allegedly located on what was meant to be "a green area", even though there seemed to be very little greenery on the land in question.
La Fondation Pasumai Thaayagam a pour but de préserver la gloire de la nature, sa verdure et son caractère luxuriant.
The Pasumai Thaayagam Foundation works to conserve the glory of nature and its greenery and gaiety.
Pasumai Thaayagam Foundation a pour but de préserver la gloire de la nature, sa verdure et son caractère luxuriant.
The Foundation works to conserve the glory of nature and its greenery and gaiety.
Le vol est un problème mineur, qui se limite probablement à un peu de bois de chauffage, à quelques arbres de Noël et à un peu de verdure pour des usages privés.
Theft is a minor problem, probably without any consequences beyond some fuel wood, Christmas trees and greenery primarily for private use.
Des travaux d'infrastructures, y compris des routes à l'intérieur du complexe, avec des panneaux de signalisation et des lampadaires, un réseau d'évacuation des eaux usées, un réseau d'écoulement des eaux de pluie, un réseau d'eau potable, un réseau d'irrigation, de la verdure, des espaces aménagés et la construction d'une grille autour du complexe.
2. Infrastructure works, including roads inside the complex, together with road signs and lighting, a sewerage system, a rainwater drainage network, a drinking water network, an irrigation network, greenery and site beautification works and perimeter fencing.
noun
 l'hôtel du Palmier nain, demandez M. Verdure de ma part.
At the Hotel du Palmier Nain, ask for M. Verdure on my behalf.
Et le printemps et la verdure Ont tant humilié mon cœur
The springtime and its verdure so mortified my heart
noun
La productivité primaire nette est calculée à partir de mesures par satellite de l'indice de végétation (NDVi) ou indice de verdure).
NPP is derived from satellite measurements of the normalized difference vegetation index (NDVI or greenness index).
La transformation des terres en zones de verdure peut s'accompagner de la création de nombreux emplois pour tous dans la région.
Greening the land can be accompanied by the creation of many new jobs for all people in the area.
L'annexe des publications, apparue en 1981, est une structure souterraine, ce qui a permis de préserver l'étendue de verdure de la pelouse nord.
The Publishing Annex of 1981 is an underground structure, preserving the open green presence of the North Lawn.
La productivité primaire nette est déduite des mesures par satellite de l'indice normalisé des différences de végétation (NDVI) ou Indice de verdure.
Net primary productivity is derived from satellite measurements of the normalized difference vegetation index (NDVI) or greenness index.
Ces vues étaient utilisées pour établir une carte mondiale du couvert végétal et suivre périodiquement l'état de la végétation (verdure) tout au long de l'année.
They were being used to produce a global land-cover map and to monitor vegetation conditions (greenness) on a periodic basis throughout the year.
À partir de 2001, les municipalités ont été chargées de la gestion de l'approvisionnement en eau, des déchets municipaux, de l'infrastructure des transports et des zones de verdure en milieu urbain.
Beginning in 2001, the municipalities have been responsible for the management of water supplies, municipal waste, transport infrastructure and urban green areas.
Les structures sont organisées autour d'un plan ouvert, des espaces paysagers sont ménagés entre les bâtiments, et la zone nord offre une vaste étendue de verdure;
Structures are organized around an open site plan with landscaped areas situated between the buildings and a major open green area in the northern portion of the site;
La surveillance s’effectue grâce à des “cartes de verdure” établies tous les dix jours à partir des données AVHRR.
Monitoring is carried out through “greenness maps” derived every 10 days from AVHRR data.
Projet concernant le fleuve qui traverse la ville de Nairobi au Kenya, démarré en 1999 et qui vise à dépolluer le fleuve, à gérer les déchets, à implanter de la verdure, et autres activités;
(c) Nairobi River Project - Kenya, : Sstarted in 1999, the project addresses pollution, waste management, urban greening, etc.;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test