Translation for "ventiler" to english

Ventiler

verb

• ventilate
• allocate
• air

Translation examples

ventilate verb

B Il faut ventiler les cales avec un ventilateur
B The holds should be ventilated with a ventilator

a) Avec ou sans canaux de ventilation (disque plein, disque ventilé);
(a) With or without ventilation (e.g. solid, ventilated);

h) Le type de refroidissement du disque (ventilé/non ventilé);
(h) Type of cooling of the disc (ventilated/non-ventilated);

Si le wagon est chauffé, ventilation; s'il est réfrigéré, pas de ventilation
Ventilation in event of heating; no ventilation in event of cooling

Circulation, ventilation, contrôle.
Circulation, ventilation, control.

Redémarrez la ventilation.
Restart all ventilation.

Parés à ventile.
Prepare to ventilate.

C'est ventilé.
It's ventilated.

Difficile à ventiler.
Having trouble ventilating.

allocate verb

Les ressources budgétaires ne sont pas ventilées selon les critères de la Convention.
The budget allocations are not disaggregated according to implementation of the Convention.

B. Critères pour la ventilation des postes
B. Criteria for the Allocation of Posts

2. Données ventilées sur les crédits budgétaires et leur évolution
Disaggregated data on budget allocations and trends

V. Ventilation par État partie des frais de déplacement
V. Assistance Fund travel allocations by State party

Ventilation de l'actifa
Allocation of assetsa

On ne dispose pas de données ventilées par sexe sur les allocations budgétaires.
No data are available concerning the financial allocations disaggregated by gender.

Les données disponibles sont traitées par branche, puis ventilées par secteur.
The available information is collected by branch and then allocated by sector.

air verb

2. Ventilation, extraction de l'air
2. Ventilation, air extraction

Ventilateur de chauffage et/ou de climatisation
Heating and/or air conditioning fan

Réfrigération par aspersion ventilée (sans additifs)
Air-spray chilled (no additives)

Bouches de ventilation supérieure et inférieure
Upper and lower air outlets

Réfrigération par aspersion ventilée (avec additifs)
Air-spray chilled (additives)

Composition de l'air et ventilation;
Air composition and ventilation;

- Votre ventilation fonctionne ?
- Does your air work?

C'est mon ventilateur.
That's my air freshener.

Bloquez les ventilations.
Block every air vent.

- Tuyau ventilation fracturé.
- Air shaft fractured.

Fenêtres, portes, ventilation.
Windows, doors, air vents.

- Fermez la ventilation
- Shut down air vents.

Non, c'est ventilé.
It's totally aired out.

Les ventilations bouchées ?
Air vents clogged?