Translation examples
B Il faut ventiler les cales avec un ventilateur
B The holds should be ventilated with a ventilator
a) Avec ou sans canaux de ventilation (disque plein, disque ventilé);
(a) With or without ventilation (e.g. solid, ventilated);
h) Le type de refroidissement du disque (ventilé/non ventilé);
(h) Type of cooling of the disc (ventilated/non-ventilated);
Si le wagon est chauffé, ventilation; s'il est réfrigéré, pas de ventilation
Ventilation in event of heating; no ventilation in event of cooling
Circulation, ventilation, contrôle.
Circulation, ventilation, control.
Redémarrez la ventilation.
Restart all ventilation.
Parés à ventile.
Prepare to ventilate.
C'est ventilé.
It's ventilated.
Difficile à ventiler.
Having trouble ventilating.
2. Ventilation, extraction de l'air
2. Ventilation, air extraction
Ventilateur de chauffage et/ou de climatisation
Heating and/or air conditioning fan
Réfrigération par aspersion ventilée (sans additifs)
Air-spray chilled (no additives)
Bouches de ventilation supérieure et inférieure
Upper and lower air outlets
Réfrigération par aspersion ventilée (avec additifs)
Air-spray chilled (additives)
Composition de l'air et ventilation;
Air composition and ventilation;
- Votre ventilation fonctionne ?
- Does your air work?
C'est mon ventilateur.
That's my air freshener.
Bloquez les ventilations.
Block every air vent.
- Tuyau ventilation fracturé.
- Air shaft fractured.
Fenêtres, portes, ventilation.
Windows, doors, air vents.
- Fermez la ventilation
- Shut down air vents.
Non, c'est ventilé.
It's totally aired out.
Les ventilations bouchées ?
Air vents clogged?