Similar context phrases
Translation examples
Obligation faite aux États de notifier les ventes forcées
Article 11 Obligation of States to provide notice of forced sales.
A. Pertes subies par un requérant du fait de la vente forcée d'un bien immobilier
A. Losses incurred by a claimant as a result of the forced sale of real property
En outre, le délai d'expulsion des occupants de logements faisant l'objet d'une vente forcée a été porté d'un à trois mois.
Furthermore, the eviction of housing which were up for forced sales was extended from one month to three months.
Ainsi, les prix du marché correspondant à une vente forcée ne devraient pas être utilisés.
IFRS states that market prices from forced sales should not be used.
1. Réclamations pour "vente forcée" de biens personnels
1. Claims for the “forced sale” of items of personal property
Le Comité a décidé que de telles "ventes forcées" résultaient directement de l'invasion et de l'occupation du Koweït et sont donc indemnisables.
The Panel determined that such “forced sales” are a direct result of the invasion and occupation of Kuwait and are therefore compensable.
L'article 11 avait pour objet de garantir les intérêts des créanciers hypothécaires et des ayants droit habilités à recevoir notification de la vente forcée du navire.
The intention of article 11 was to secure the interests of the mortgagees and of the claimants entitled to receive notice of forced sale of the vessel.
Leur banque a alors demandé la vente forcée des installations côtières de la société et des habitations des auteurs.
Their bank then requested the forced sale of the company's shore facilities and of their homes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test