Translation for "vente de matériel" to english

Vente de matériel

• sale of equipment
• equipment sales

Translation examples

sale of equipment

Produit de la vente de matériel
Proceeds from sale of equipment

Les fonds provenant de la vente du matériel de bureau ont été déposés sur un compte bancaire ouvert au nom du bureau de liaison et inconnu du siège.
The proceeds from the sale of equipment were deposited in a bank account that was in the name of the liaison office and unknown to headquarters.

Cette restriction ne s'applique pas à la vente de matériel de communication et de surveillance maritime et aérienne.
This restriction does not apply to the sale of equipment for maritime and air surveillance, or for communications.

Outre la vente de matériel, l’on a enregistré des recettes d’un montant de 6 985 000 dollars au titre de la vente de fournitures en surplus à l’IFOR.
In addition to the sale of equipment, there was income of $6,985,000 for the sale of surplus supplies to IFOR.

Ces États font habituellement aussi une distinction entre le produit résultant de la vente de stocks et le produit résultant de la vente de matériel.
These States also typically distinguish between proceeds arising from the sale of inventory and proceeds arising from the sale of equipment.

c Comptabilisation en pertes de sommes à recevoir des États Membres au titre de la vente de matériel (8 023 586 dollars) et d'autres charges (8 892 dollars), et de frais bancaires
c Represents write-off of accounts receivable from Member States of $8,023,586 for sale of equipment and of $8,892 for other charges, and bank charges of $1,079.

Il faudrait appliquer des procédures normalisées de fonctionnement garantissant une bonne définition et une transparence suffisante de la procédure afin d'obtenir les meilleures offres possibles pour la vente de matériel et de fournitures.
To ensure that the best possible bid prices are received for the sale of equipment and supplies, standard operating procedures are needed to ensure the process is adequately defined and sufficiently transparent.

Vente de matériel aux enchères
Sale of equipment at auction.

Le montant de 339 700 dollars représentant le produit de la vente de matériel a été porté au crédit du Compte spécial de l'Opération en tant que recette accessoire.
The amount of $339,700 representing proceeds from the sale of equipment has been credited to the Operation's Special Account as miscellaneous income.