Translation for "vent et des vagues" to english

Vent et des vagues

• wind and waves

Translation examples

wind and waves

L'extension de la mariculture en haute mer pose cependant un certain nombre de problèmes techniques à surmonter, dès lors que les eaux profondes sont généralement exposées à une plus grande amplitude de l'activité du vent et des vagues.
Expansion of offshore mariculture, however, faces a number of technical challenges which need to be overcome, as deeper waters are generally exposed to a greater range of wind and wave activity.

5. <<Mer ouverte>>: mer largement ouverte sur un océan et dont l'eau présente des caractéristiques proches de celles de ce dernier (salinité et température de l'eau, et nature des courants, des marées, des vents et des vagues).
5. "Main seas (open seas)": off-lying seas with ample communication to ocean high-seas and water closely resembling that of high-seas in its salinity and temperature of water, nature of currents, tides, wind- and wave conditions.

Il est proposé de classer les bassins en plusieurs catégories, selon les conditions de vent et de vagues qui leur sont propres, par exemple comme indiqué au tableau 1 ci-après.
It is proposed to categorize the basins according to their wind and wave patterns, as in table 1 below.

Parmi les solutions possibles, il est notamment envisageable de développer des systèmes d'architecture ou de mariculture plus robustes pouvant être submergés pour éviter l'exposition au vent et aux vagues.
Possible solutions include the development of more robust mariculture architecture or mariculture systems that can be submerged to avoid wind and wave exposure.

iii) Le dispositif de couplage doit permettre le dételage de l'embarcation exposée au vent et aux vagues, aux charges de service ;
(iii) the coupling device shall ensure uncoupling of the craft exposed to wind and waves at working loads;

12. La Fédération de Russie considère que les zones de navigation retenues pour les bateaux de cette catégorie, les restrictions saisonnières et les restrictions relatives aux vents et aux vagues répondent pleinement aux besoins des entreprises, de l'économie et des marchés des pays européens.
12. The Russian delegation believes that the areas of sea navigation, the seasonal limitations and the wind and wave restrictions of this class of vessel are such that it fully corresponds to the needs of the businesses, economies and markets of the European countries.

4. <<Mer fermée>>: mer intérieure isolée, communiquant avec un océan par un détroit et se distinguant de ce dernier par la salinité et la température de l'eau, et par la nature des courants, des marées, des vents et des vagues.
4. "Closed seas": inland and mediterranean isolated seas communicating with ocean high-seas through straits and different from high seas in salinity and temperature of water, nature of currents, tides, wind- and wave conditions.