Translation for "venimeux" to english
Similar context phrases
Translation examples
adjective
En 2010, selon la Puissance administrante, la présence de rascasses volantes (Pterois volitans), une espèce de prédateur extrêmement invasive pourvue d'une nageoire dorsale venimeuse, a été signalée pour la première fois dans les zones de pêche du territoire.
In 2010, according to the administering Power, the Territory's fishery waters recorded the presence for the first time of the lionfish Pterois volitans, a highly invasive predatory species with venomous dorsal spines.
Dans ce monde interdépendant, chaque nation de la terre, où qu'elle se trouve, devrait être sensible au danger que représenterait cette contagion venimeuse si on la laissait se propager partout dans le monde.
In our interdependent world, every nation on Earth, irrespective of where it is situated, should realize the danger of this venomous contagion if it were allowed to spread across our planet.
Même si Israël continue d'aspirer à la paix, nous n'en ressentons pas moins gravement la douloureuse plaie de la réalité actuelle : la campagne de terreur du Hamas, le tir incessant de roquettes Qassam et la haine venimeuse à l'égard d'Israël.
Although Israel still longs for peace, we sorely feel the painful sting of the current reality: Hamas's campaign of terror, relentless Qassam rockets and venomous hatred of Israel.
Les escargots coniques du genre Conus sont des mollusques marins venimeux qui recourent à de petites toxines peptidiques structurées, les conotoxines, pour capturer leurs proies, se défendre et dissuader leurs concurrents.
Cone snails (genus Conus) are venomous marine mollusks that use small, structured peptide toxins (conotoxins) for prey capture, defence, and competitor deterrence.
adjective
A l'étranger, les publications anonymes et progouvernementales, notamment Les masques, continuent de déverser mensonges venimeux et attaques haineuses à l'égard de certains citoyens tunisiens pris pour cibles.
Abroad, anonymous and pro—government publications, notably Les Masques, continue to pour out poisonous lies and make attacks which are full of hatred for certain Tunisian citizens selected as targets.
Le Département, et, en particulier, la MINUEE à Addis-Abeba, répandent des informations venimeuses, prétendant que la vie des soldats de la MINUEE était en danger, qu'ils avaient été privés d'approvisionnement en vivres, qu'ils avaient parfois été obligés de se regrouper et, parfois encore, avaient été pris en otage et empêchés de procéder à leur transfert en Éthiopie.
The Department, especially UNMEE in Addis Ababa, has been spreading poisonous information, claiming that the lives of UNMEE troops was in danger; they had been denied food supplies; sometimes that they had been forced to regroup; and at other times, they were kept hostage and prevented from relocating to Ethiopia.
Le clitoris, considéré comme un organe venimeux, risquerait de piquer l'homme et de tuer le bébé à la naissance.
It is considered that the clitoris is poisonous and that it could prick the man or kill a baby at childbirth.
adjective
J'ai voulu montrer que sous la tête de M. Burns qui est effrayante... avec ses lèvres cruelles, sa langue venimeuse, son esprit démoniaque... il y avait un corps frêle qui ne sera bientôt plus de ce monde... un corps aussi vulnérable et aussi beau que toute créature de Dieu.
I guess I wanted to show that beneath Mr. Burns' fearsome head with its cruel lips, spiteful tongue and evil brain there was a frail, withered body, perhaps not long for this world as vulnerable and beautiful as any of God's creatures.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test