Translation for "vendu tout" to english

Vendu tout

• sold all
• sold everything

Translation examples

sold all

En fait, le Service de la gestion des placements avait vendu toutes les actions de la société Northern Trust que la Caisse détenait quand cette société avait été choisie comme dépositaire mondial.
In fact, the Investment Management Service sold all the shares of Northern Trust when that company was selected as the Global Custodian.

En 2010, la Deutsche Bank et les fonds de pension suédois AP-funds ont vendu toutes les parts d'Elbit Systems qu'ils détenaient, à l'exemple du Ministère norvégien de la défense.
In 2010 the Deutsche Bank and the Swedish AP funds also sold all their shares in Elbit Systems following the example of the Norwegian Ministry of Defence.

L'Iraq déclare également que, le Koweït ayant pompé et vendu tout le pétrole qui a pu être récupéré après les marées noires, "la fraction restante consiste en produits lourds qui sont exposés à la photooxydation, laquelle transforme les produits composés en fragments carboniques inertes n'ayant pas d'effet sur la croissance végétale ou la santé".
Iraq also states that because Kuwait pumped and sold all of the oil that could be collected after the spills, "the remaining fraction is heavy end products which are exposed [to] photo-oxidation that weather the compounds into inert carbon fragments which do not affect plant growth or public health".

On a vendu toutes les voitures.
We sold all the cars on the lot.

Ils ont vendu toutes ces toiles.
They sold all the art, they sold out.

On a vendu toute notre sauce barbecue.
We sold all of our barbecue sauce.

- Elle a vendu toutes ses parts.
She sold all her shares.

J'ai vendu toutes mes pilules.
No, no, no. Charlie actually... I sold all my pills.

Regarde on a déjà vendu tout l'alcool.
Look, we already sold all the liquor.

J'ai vendu toutes mes affaires.
sold all my stuff.

Tu as vendu toutes nos actions ?
You sold all our stock?

T'as vendu toutes tes peintures.
Well, you've sold all your paintings.

J'ai vendu toutes mes mines pour l'avoir.
I sold all my mines to get it.

sold everything

Le Rapporteur spécial a reçu des témoignages de personnes qui avaient vendu tout ce qu'elles possédaient pour pouvoir payer le visa de départ.
The Special Rapporteur has received testimonies from persons who sold everything they owned to pay for permission to depart.

J'ai vendu tout ce que j'ai pu, peu importe à qui.
I sold everything I've got that anybody would buy.

Yesterday, I sold this land. - Hier, il a vendu tout.
Yesterday, he sold everything.

J'ai vendu tout ce que j'avais.
I sold everything I owned.

On a vendu tout ce qu'on avait.
We sold everything there, everything!

Je pense que si vous avez vendu tout. .
J think if you sold everything..

J'ai vendu toutes mes affaires de golf.
I sold everything related to golf.

vous avez déjà vendu tout
You have already sold everything

Ma madre et moi, on a déjà vendu tout le reste.
My madre and me, we already sold everything else.

J'ai vendu tout ce que j'avais pour payer mon voyage.
I sold everything I owned to get my passage.

J'ai vendu tout ce que j'avais pour exaucer son souhait.
I sold everything I had to try to... to grant her this...