Translation for "vendu localement" to english

Vendu localement

• sold locally

Translation examples

sold locally

Le programme a fait l'objet d'un projet pilote en Ouganda: plus de 4 000 ordinateurs ont été recyclés et vendus localement.
The programme was successfully piloted in Uganda where more than 4,000 computers have been refurbished and sold locally.

Ces produits sont parfois vendus localement, mais aussi à des fournisseurs qui ont accès aux marchés extérieurs.
These products are sometimes sold locally, but also to suppliers who have connections to external markets.

Les conteneurs sont ensuite portés à la ville frontalière érythréenne de Teseney, où ils sont ouverts et vendus localement ou introduits en contrebande au Soudan, évitant ainsi les procédures douanières officielles de part et d'autre de la frontière.
The containers are then brought down to the Eritrean border town of Teseney, where they are opened and sold locally or smuggled across into the Sudan, thereby avoiding official customs procedures on both sides of the border.[354]

Dans certains cas, ces produits sont vendus localement au sein des communautés autochtones.
In some instances such products are sold locally within indigenous communities.

44. Des critiques ont été formulées concernant le fait que la loi sur les marques des marchandises et la Commission s'intéressent principalement aux marchandises importées en République-Unie de Tanzanie et non à celles fabriquées et vendues localement.
There has been criticism that the Merchandise Marks Act and the FCC are concerned largely with goods imported into the United Republic of Tanzania and not goods manufactured and sold locally.

La plus grande partie de cette prise est mise en conserve aux fins d'exportation; une petite quantité est vendue localement.
Most of the fish caught is canned for export and a small quantity is sold locally.

Une entreprise située dans la zone industrielle de Nairobi, créée il y a 27 ans pour fabriquer de l'acier et des produits en acier, dont les produits sont vendus localement et exportés en Afrique de l'Est, a participé à un programme d'amélioration de la productivité organisé par le Centre, en 2009.
A limited company located in Nairobi's industrial area, which was established 27 years ago to manufacture steel and steel products, whose products are sold locally and exported in East Africa, participated in a productivity improvement programme offered by the Centre in 2009.