Translation for "veillait" to english

Veillait

verb

• watch
• look after
• sit
• wake
• stay up
• cherish

Translation examples

watch verb

Elle veillait sur ma virginité.
She watched over my virginity.

Il veillait sur vous.
He watched over you. Yeah.

Mais, un ajeoshi veillait sur tout.
But Ahjusshi was watching over everything.

~ Ouais, elle veillait au tien
~ Yeah, and she watched you having to.

On veillait sur Adam et Ève.
We watched over Adam and Eve.

On veillait sur lui.
We were watching.

Il veillait sur toi.
He was watching over you.

Et qu'Il veillait sur moi.
And that He was watching out for me.

Comme s'il veillait sur nous.
Like he's watching over us. You know?

Ou qui veillait sur elle.
Or who was watching over her.

sit verb

Elle le veillait nuit et jour, l'aidait, le réconfortait, tout en l'empoisonnant !
Sit by someone's bedside day and night helping them, comforting them and at the same time killing them?

wake verb

Et même ici, dans le sud, à une époque pas si lointaine... il n'était pas rare de couvrir tous les miroirs... dans une maison où on veillait un mort.
And even here in the South's recent past... it was not uncommon to cover all of the mirrors in a house... where the wake of a deceased person was being held.

"Une autre veillait : Fatma, l'esclave fidèle." "Ah !
Only one other soul was wakeful -- Fatima, the faithful slave.