Similar context phrases
Translation examples
noun
17. Les ménages agricoles pratiquent une grande variété de stratégies pour s'assurer leurs moyens d'existence, épargner et faire leurs choix d'investissement.
17. Farm households use a wide variety of livelihood strategies, saving, and investment choices.
Une plus grande compétition devrait sortir d'une telle entreprise, non seulement entre les établissements indépendants mais également entre le secteur public et le secteur privé, ce qui devait encourager la variété et le choix.
Competition is expected to emerge not only among independent schools, but also between the public and private sectors, thus promoting variety and choice.
Les différents systèmes judiciaires proposent une variété extrêmement large de sanctions.
Different judicial systems present an extremely wide choice of punishments.
Les femmes ont accès à une variété de programmes d'information qui leur permettent de faire un choix éclairé.
357. Women are exposed to variety of awareness programmes to help them to make informed choices.
Le système des équivalences et la mobilité sont un autre thème essentiel de la politique de l'éducation dans le sens de la variété et du choix.
Portability and mobility are another key policy theme for the promotion of variety and choice.
Pourtant, la fréquence des changements de qualité dans l'IPC pour le café est de 3,7 %; nous avons constaté une fréquence aussi faible pour d'autres produits dont le nombre de variétés a manifestement augmenté.
Yet the incidence of quality changes in the CPI for coffee is 3.7%; we see similarly low incidence for other commodities where the variety of choices have clearly grown.
Le panel de 21 candidats, dont deux femmes, a offert aux électeurs le choix parmi une grande variété d'orientations politiques.
The 21-candidate field, which included two women, offered voters a wide choice between candidates representing diverse political views.
La diversité biologique est importante pour les humains de par les choix qu'elle offre, aussi bien du point de vue des avantages actuels que des possibilités futures, qui sont liés à la variété des organismes et à leur capacité s'adapter.
Biological diversity is important for humans for the choices that it offers, from the perspective of both present benefits and future options, associated with variety and the capacity for organisms to adapt.
Le distributeur a une variété de choix surprenante.
The vending machine's got a surprising variety of choices.
noun
- Nom de la variété ou du groupe de variétés (facultatif)
- Name of the variety or group of varieties (optional)
c) Liste mondiale des variétés; la notion de variété
(c) Global list of varieties ; concept of variety
- Nom de la variété ou, le cas échéant, noms des variétés
Name of the variety or, where applicable, names of varieties.
Définition des variétés longues et des variétés de forme irrégulière
Definition of long varieties and varieties of irregular shape
Variétés à gros grains Toutes variétés, sauf les variétés à petits grains énumérées dans l'annexe
Large-berry varieties all varieties excluding small-berry varieties listed in the annex
noun
3. Le Ghana est un pays qui présente une grande variété de régions et de cultures.
3. Ghana is a country with a diversity of regions and cultures.
Le rapport annuel reflète la grande variété de l'ordre du jour du Conseil.
The annual report demonstrates a diverse agenda for the Council.
La Commission a noté qu'il existe une variété de mariages dans le système juridique.
The Commission learnt that there is a diversity of marriages under the legal system.
De ce fait, une grande variété d'insectes, d'oiseaux et d'animaux perd son habitat.
A vast diversity of insects, birds and animals are losing their habitats as a result.
Sur le plan végétal, elle concentre une grande variété écologique et génétique.
For many plants it represents the centre of ecological and genetic diversity.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test