Translation for "varicellé" to english

Varicellé

noun

• varicella
• chicken pox

Translation examples

varicella noun

1036. En 2001, 3 655 cas de maladies transmissibles à déclaration obligatoire ont été signalés aux autorités sanitaires, dont 1 490 cas de varicelle, 1 418 de dengue de forme courante, 410 de tuberculose pulmonaire et 92 d'hépatite C sévère.
In 2001, there were 3,655 cases of notifiable communicable diseases reported to the health authorities. Among them 1,490 cases were of varicella, 1,418 cases of classic dengue fever, 410 cases of tuberculosis of lung and 92 cases of acute hepatitis C.

En Fédération de BosnieHerzégovine, les maladies les plus fréquentes en 2001 étaient la grippe, l'entérocolite, la varicelle, la gale et l'angine de poitrine, qui représentaient 90 % du nombre de cas de maladies contagieuses répertoriées.
The most frequent diseases in the Federation of Bosnia and Herzegovina in 2001 were influenza, enterocolitis, varicellae, scabies and angina streptococci, which made up 90 per cent of the total number of registered infectious diseases.

En 2011, au total 305 vaccinations contre la poliomyélite, le tétanos, la diphtérie, la rougeole, les oreillons, la rubéole, la varicelle, les hépatites B et A et la grippe B de type hémophile ont été faites, conformément au Plan national de vaccination.
In 2011, a total of 305 vaccinations for poliomyelitis, tetanus, diphtheria, measles, mumps, rubella, varicella, hepatitis B and A, and haemophilus influenza b were realized, in accordance with the National Vaccination Plan.

Varicelle (une dose)
Varicella (Dose 1)

236. Les enfants doivent obligatoirement être vaccinés contre la tuberculose, la diphtérie, le tétanos, la coqueluche, la poliomyélite, la rubéole, les oreillons et la varicelle.
Immunization against tuberculosis, diphtheria, tetanus, pertussis, poliomyelitis, rubeola, mumps and varicella is mandatory for children.

Varicelle (première dose)
Varicella (first dose)

Malgré l'incidence croissante de certaines de ces maladies (coqueluche, méningite purulente, varicelle), la situation épidémiologique est considérée comme bonne et le nombre d'enfants infectés par le VIH/sida est très faible.
Despite the increasing number of some communicable diseases (pertussis, purulens meningitis, varicella) the epidemic status is considered to be good and the number of HIV/AIDS infected children is very low.

Depuis quelque années toutefois, l'hépatite virale, la scarlatine, la varicelle, etc. font problème.
In recent years there has been a problem with contagious hepatitis, scarlet fever, varicella, etc.

712. Sur les 10 maladies infectieuses les plus répandues en 2001, l'entérocolite a remplacé la varicelle au premier rang des affections ayant la plus forte incidence.
Among the 10 most frequent infectious diseases in 2001, enterocolitis replaced varicella in the first position according to the number of affected persons.

Polynucléaires, c'est la varicelle, lymphocytes, le Behçet.
If you find polys, it's varicella. Lymphs, behcet's.

Vous comprenez ? La bonne question est : "Une varicelle sans démangeaisons ?"
The correct question is, how could it be varicella given that she's not itchy?

Ca peut être viral... Le virus varicelle-zona.
Leaves viral... varicella zoster.

Nil Occidental, Epstein-Barr, oreillons, rougeole, varicelle, cytomégalovirus.
West Nile, Epstein Barr, mumps, measles, varicella, CMV.

Si c'est un Reyes, ça peut être une varicelle associée.
If she did have Reye's, then it could be varicella. They're associated.

Une varicelle ? Des gravillons sont remontés.
Could be varicella... road debris has come to the surface.

Si la varicelle était résistante, l'aciclovir aurait eu aucun effet.
Of course, if the varicella was resistant, it wouldn't matter what they did up in middletown.

Syndrome d'Evans avec varicelle, perte de la vision inexpliquée, protéinurie idiopathique, PC, SON, mucoviscidose avec SBO.
Evans Syndrome with varicella, unexplained vision loss, idiopathic proteinuria, LOC NOS, cystic fibrosis with SBO.

C'est parti d'une varicelle.
- It onset as a varicella complication.

En vérité, la jeune Chuck aurait dû voyager au pays des rêves, mais à 8 ans, 8 mois et 21 jours, elle restait éveillée à cause du VZV,* plus connu sous le nom de varicelle.
In truth, young Chuck should have been floating on a sea of dreams, but at 8 years, 8 months, 21 days old, she was kept awake by the varicella-zoster virus, also known as chickenpox.