Translation for "variations dues" to english

Variations dues

• variations due

Translation examples

variations due

Les forces à exercer sur les serrures et les charnières lors des essais statiques ont été harmonisées afin d'éliminer les variations dues à l'arrondissement des valeurs lors des conversions d'unités.
Force levels identified in the current component static tests for latches and hinges have been harmonized to eliminate variations due to rounding of unit conversions.

111. Les variations dues aux changements introduits dans le budget ne sont pas examinées ici [voir Présentation générale des activités du HCR, première partie (A/AC.96/845)].
111. Variations due to changes in budget parameters are not discussed in the subsequent analysis (Overview of UNHCR Activities, Part I (A/AC.96/845)

Le Danemark a aussi pris en compte les variations dues aux échanges d'électricité dans ses estimations ajustées.
Denmark also considered variations due to electricity exchange in its adjusted estimates.

17. Les variations dues aux modifications des paramètres budgétaires ne sont pas examinées dans l'analyse ci-après. (voir la Présentation générale des activités du HCR - Chapitre I).
17. Variations due to changes in budget parameters are not discussed in the subsequent analysis (Overview of UNHCR Activities - Part I refers).

156. Les variations dues aux changements introduits dans le budget ne sont pas examinées ici [voir Présentation générale des activités du HCR, première partie (A/AC.96/845)].
156. Variations due to changes in budget parameters are not discussed in the subsequent analysis (Overview of UNHCR Activities, Part I (A/AC.96/845) refers).

25. Les variations dues aux changements des paramètres budgétaires ne sont pas présentés dans l'analyse ci-dessous (voir le Chapitre I de la Présentation générale des activités).
25. The variations due to changes in the budget parameters are not included in the following analysis (see part I of the Overview of UNHCR's activities)

83. Les variations dues aux changements introduits dans le budget ne sont pas examinées ici [voir Présentation générale des activités du HCR, première partie (A/AC.96/845)].
83. Variations due to changes in budget parameters are not discussed in the subsequent analysis (Overview of UNHCR Activities, Part I (A/AC.96/845) refers).

24. Les variations dues aux changements introduits dans le budget ne sont pas examinées ici [voir Présentation générale des activités du HCR, première partie (A/AC.96/845)].
24. Variations due to changes in budget parameters are not discussed in the subsequent analysis (Overview of UNHCR Activities, Part I (A/AC.96/845) refers).