Translation for "variateurs de vitesse" to english

Variateurs de vitesse

• speed variators
• speed changers

Translation examples

speed variators

Les variations de vitesse supérieures aux tolérances (qui peuvent, par exemple, se produire au moment des changements de vitesse) sont acceptables si elles ne durent pas plus de 2 s.
Speed variations greater than the tolerances (such as may occur during gear changes) are acceptable provided they occur for less than 2 seconds on any occasion.

En masse inerte la courbe d'accélération sera centrée dans la plage hachurée du graphique de l'annexe 8 et la variation de vitesse sera de [56 km/h +- 2 km/h].
In inert mass, the acceleration curve shall be centred in the hatched area of the graph in annex 8 and the speed variation will be [56 km/h +- 2 km/h].

Le chariot doit être propulsé de telle manière que, durant l'essai, sa variation de vitesse soit de [56 km/h +- 4 km/h] et sa courbe d'accélération s'inscrive dans la plage hachurée du graphique de l'annexe 8.
The trolley shall be so propelled that, during the test, its speed variation is [56 km/h +- 4 km/h] and its acceleration curve is within the hatched area of the graph in annex 8.

Le chariot doit être propulsé de sorte que, au cours de l'essai, sa variation de vitesse soit de 50 km/h.
The sled shall be so propelled that, during the test, its speed variation is 50 km/h.

Le chariot doit être propulsé de telle manière que, durant l'essai, sa variation de vitesse soit de [50 + 0/-2 km/h] et sa courbe d'accélération s'inscrive dans la plage hachurée de l'appendice 2 de l'annexe 7.
The trolley shall be so propelled that, during the test, its speed variation is [50 +0/-2 km/h] and its acceleration curve is within the hatched area of the appendix 2 of annex 7.

Le principe même d'un tel moyen nécessite des définitions plus précises en ce qui concerne la variation de vitesse et la valeur nominale du niveau d'accélération en lieu et place de la vitesse d'impact, de la distance d'arrêt et du corridor du pulse de décélération.
The principle of such equipment needs more precise definitions in term of speed variation and nominal g level instead of impact speed, stopping distance and deceleration pulse corridor.