Translation for "variété de produit" to english

Variété de produit

• variety of product
• product variety

Translation examples

variety of product

4. La production biotechnologique est en corrélation avec les normes et standards si l'on envisage l'obtention d'une grande variété de produits (produits agro-alimentaires, substituts, additifs, médicaments, cosmétiques, etc.).
4. Biotechnology production complies with the rules and standards in force in cases where the aim is to obtain a large variety of products (agricultural and food products, substitutes, additives, medicines, cosmetics, etc.).

L'utilisation du GSIM permettra d'élaborer des modules de processus réutilisables et souples que les statisticiens pourront employer pour élaborer des produits finals plus ou moins complexes, et donc d'obtenir une plus grande variété de produits et de répondre plus facilement à l'évolution des besoins des clients.
32. Using GSIM will enable producing reusable and flexible process building blocks which can be used by statisticians to produce final products of varying complexity, facilitating the production of a wider variety of products and responding more easily to changing client needs.

S'agissant de la diversification, l'industrie de l'huile de palme fournit une grande variété de produits, y compris des produits dérivés et des produits d'aval.
In terns of diversification, its palm oil industry offers a diverse variety of products, by-products and downstream products.

Herbe de cannabis de haute qualité cultivée dans des conditions contrôlées; grande variété de produits aux effets psychoactifs et aux goûts divers ("stoned" ou "high", indica ou sativa).
High-quality cannabis herb grown under controlled conditions; a large variety of products with different psychoactive effects and flavours ("stoned" or "high", indica or sativa).

Parmi les arguments invoqués pour justifier une libéralisation sectorielle plus poussée, par exemple dans le secteur de la chimie, il y a le fait que les produits chimiques entrent dans la fabrication d'une grande variété d'autres produits, y compris des produits agricoles, et que la part du commerce de produits chimiques qui revient aux pays en développement est en augmentation.
The arguments for deeper sectoral liberalization in the chemical sector, for example, include the fact that chemicals are inputs into a wide variety of products including agricultural products and that developing countries' share in chemical trade has been increasing.

Cependant, c'est la Malaisie qui, depuis une trentaine d'années, fait appel à la science et la technologie pour élaborer une grande variété de produits dérivés de l'huile de palme.
However, it was Malaysia that, for some thirty years, had been applying science and technology to make a large variety of products from palm oil.

product variety

Le nombre des ventes sur une période déterminée de différentes variétés d'un produit uniquement identifiées par leur codebarre;
Number of sales over a chosen period of individual product varieties uniquely identified by the barcode number;

- Dans les cas où des substitutions forcées demeureraient nécessaires, à cause de la disparition de certaines variétés de produits des magasins, le choix des produits de substitution pourrait se faire à l'aide de données scannées.
Where forced replacements continue to be necessary, due to product varieties disappearing from shops, scanner data may be helpful in choosing replacements.

C'est dans le cas des appareils photo qu'il s'est avéré le plus difficile puisque environ la moitié seulement des relevés de prix au titre de l'IPD (soit à peu près un tiers des variétés de produits considérées aux fins de l'IPD) a pu être appariée.
It was most problematical for cameras where only about a half of RPI quotes (representing about a third of RPI product varieties) were matched.

- L'erreur d'échantillonnage associée aux enquêtes par sondage, en particulier au niveau de la variété de produit qui est considéré dans le présent document (l'échantillon de l'IPD n'est pas conçu pour fournir des informations fiables pour une ventilation aussi fine).
The sampling error associated with sample surveys, particularly at the level of product variety which is investigated in this paper (the RPI sample is not designed to provide reliable information at this level of detail).

Une liste des caractéristiques individuelles des différentes variétés de produits concernées;
A listing of the individual characteristics of the individual product varieties concerned;

41. Pour mieux comprendre les raisons de ces différences, il convient de procéder à un examen détaillé de chaque produit et de chaque variété de produit.
To understand further why these differences occur requires a detailed examination of each individual product and product variety.

Par exemple, le nom du fabriquant et un nombre restreint de caractéristiques peuvent suffire pour identifier une variété de produit dans un magasin mais on aura besoin du numéro du modèle, qui dans de nombreux cas ne sera pas mentionné par l'enquêteur, pour pouvoir apparier, sans erreur possible, une variété de produit avec l'une de celles figurant sur la liste des données scannées.
For instance, a maker's name and a select number of attributes may be all that is required to identify a product variety in a shop but the model number, which in many cases will not be listed by the price collector, will be required to unambiguously matched the product variety with one shown on the scanner list.

- Des différences significatives peuvent exister en ce qui concerne le niveau des prix moyen pour une variété de produit entre la série complète de relevés de prix de l'IPD et le sousensemble efficacement apparié avec les données scannées.
Significant differences can exist between the mean average price level for a product variety based on the full set of RPI quotes and the subset successfully matched with scanner data.

Les agents chargés de relever les prix ont généralement tendance à privilégier des variétés de produits qui ont toutes les chances de demeurer dans l'échantillon pendant une période relativement longue, car leur remplacement pose des difficultés et demande du temps.
44. Price collectors may typically have a preference for selecting product varieties that are expected to remain in the sample for a relative long period of time, since finding replacements is difficult and time consuming.