Translation for "vannerie" to english

Vannerie

noun

• basketry
• wicker-work
• basket-work

Translation examples

basketry noun

4) Aux expressions tangibles, telles que dessins, peintures, sculptures, poteries, travail du bois, bijoux et vanneries;
(4) Tangible expressions such as drawings, paintings, sculptures, pottery, woodwork, jewelry, and basketry;

L'artisanat comprend notamment la vannerie et le tissage, la céramique et la poterie, la fabrication de bijoux, de sacs et d'ornements, le travail du cuir, le dessin sur textile, la sculpture sur bois et la peinture.
Handicrafts include basketry and other woven work, ceramics and forms of pottery, jewellery, bags, ornaments, leather products, textile design arts, wood carving and painting among other forms.

Les entreprises appartenant à des femmes constituent près des deux tiers de celles du secteur manufacturier, qui comprend des activités mineures comme la fabrication de boissons locale, la vannerie, le tressage de nattes etc..
Female-owned enterprise account for almost two-thirds of those in the manufacturing sector which includes smaller activities such as brewing of local drinks, basketry, mat making, etc.

D'autres possibilités d'emploi ont également été créées dans les nouveaux ateliers protégés d'ébénisterie, de céramique, de vannerie, de jardinage et de tissage.
Additional job opportunities were also created in the newly opened sheltered workshops of cabinetmaking, ceramics, basketry, gardening, and weaving.

Il gère, sous forme de foyer d'accueil, un atelier ou des personnes malvoyantes effectuent des travaux de vannerie et de cannage.
It runs a sheltered workshop where persons with visual disability are involved in basketry and canework.

- l'artisanat (tissage, poterie, vannerie..),
Craft products (woven items, pottery, basketry, etc.),

- Équipement de deux ateliers de sculpture et de vannerie (formation et production);
- Equipment of two training and production workshops in sculpture and basketry.

Ils pourront apprendre la fabrication de batiks, la teinture textile, la vannerie, la peinture, etc. Ces centres serviront également aux programmes d'éducation de base pour les enfants, en dehors du cadre scolaire.
They will be taught batik, tie-dye making, basketry, painting etc. The centres will also serve as a focus for Child Literacy Programmes for non-formal education.

Le gouvernement a mis en oeuvre des programmes locaux pour aider les communautés à développer des activités fondées sur la culture, telles que l'artisanat, la sculpture, le tissage, la vannerie, la peinture, le dessin et le travail du cuir.
The Government has local programmes that assist the community to develop cultural industries based on cultural artifacts, carvings, traditional weaving and basketry, paintings, drawing as well as leather works.

Et là, nous faisons de la vannerie.
And we do ? , basketry.

Mimiskou, par exemple, il est spécialisé dans la vannerie.
Mimisku, for example, specializes in basketry.

Ajoutez y la poterie, la vannerie...
Include pottery, basketry...

La vannerie compliquée comme celle-là, il n'y a pas beaucoup d'hommes qui savent la faire.
But complicated basketry like that one, there aren't many men who can do it.

Les derniers encore à s'intéresser à pratiquer la vannerie, ils ont environ 18-19 ans, mais les garçons de mon âge ne savent plus rien faire.
The last to still be interested in practicing basketry, they're aged about 18-19, but the boys of my age don't know how to do it.