Translation for "valvuloplastie" to english

Valvuloplastie

• valvuloplasty

Translation examples

valvuloplasty

617. Dans le secteur de la santé, on notera parmi les plus grands succès la recherche et le développement de la méthode de production de 9 vaccins sur les 10 figurant sur la liste du Programme élargi de vaccinations, et l'application de technologies de pointe pour produire le vaccin recombinant contre l'hépatite B. Le Viet Nam a acquis des technologies modernes lui permettant de maîtriser la méthode du diagnostic assisté par imagerie, l'endoscopie, la fécondation in vitro, la greffe de rein, la dilatation des artères coronaires, la valvuloplastie des deux valves cardiaques, et de dispenser des soins pour un coût équivalent à la moitié ou le tiers des prix pratiqués à l'étranger pour les mêmes traitements, ce qui permet à la société de réaliser des milliards de dông d'économie chaque année.
617. In health sector, the most prominent achievements include the research and development of vaccine production technology followed by the capacity of producing 9 out of 10 vaccine types listed under the Extended Immunization Programme as well as the successful application of high technologies in the production of recombinant hepatitis type B vaccine. Vietnam has acquired a number of modern technologies such as the standard image diagnosis, endoscopy, in vitro fertilization, kidney transplant, coronary artery dilatation, cardiac valvuloplasty with two valves at only a half or one-third of the cost for the same treatment abroad, saving hundreds of billions of dongs for society each year.

Désolé, j'ai une valvuloplastie aortique et je...
Sorry, I had an aortic valvuloplasty and I...

J'ai une valvuloplastie sur végétations avec Romano.
I've got a vegetectomy and a valvuloplasty with Romano.

C'est vrai, mais j'ai une valvuloplastie et je voulais le bloc n°3, donc je l'ai pris.
You did, but I have a valvuloplasty, and I wanted O.R. 3, so I took it.

- Une valvuloplastie pourrait...
- A valvuloplasty might...

Le ballon de valvuloplastie stabilisera la valve et on pourra le transplanter. C'est seulement un pis-aller.
Balloon valvuloplasty will stabilize the valve and allow us to do the transplant.

Valvuloplasties et ruptures d'anévrisme.
Valvuloplasties and ruptured aneurysms.

Bipez la cardio, dîtes-leur de se préparer pour une valvuloplastie. Va.
Call cardio, tell them to prep for valvuloplasty, let's go, come on.

J'ai décidé que c'était nécessaire quand il vous a fallu deux mois pour vous décider à faire une valvuloplastie foetale.
I decided it was necessary when it took you two months to wrap your head around a fetal valvuloplasty.