Translation for "validité" to english

Validité

noun

• validity
• availability
• ratification

Translation examples

validity noun

Etat partie Début de la validité Fin de la validité
State party Valid from Valid until

Pour la validité du certificat, il faut indiquer le dernier jour de validité.
The validity of the certificate should be indicated by the last day of validity.

Art. 13 - VALIDITE ET VALIDITE DANS LE TEMPS
Art. 13 – VALIDITY AND TEMPORAL VALIDITY

Tu contestes la validité de nos travaux ?
Are you questioning the validity of our work?

Réfuter la validité des suspensoirs.
Disprove the validity of jockstraps.

Donc, le livre a une validité thématique ?
So, there is validity of theme there?

Elle n'a aucune validité théologique.
It has no theological validity.

Ce qu'il vous a dit n'a aucune validité.
There's no validity to anything he told you.

Bon, ça n'a pas de validité.
But this isn't valid.

Commencer à questionner la validité de ce dossier.
Starting to question the validity of that file.

Testons la validité de cette affirmation.
I'm gonna test the validity of that statement.

J'aurais dû dire "cohérence" et non "validité".
I should have said "clarity" instead of "validity."

Ça affecte la validité de ton serment.
It affects the validity of your swearing to God.

availability noun

Il s'agissait de préciser la période de validité des allocations de fonds aux fins du règlement des dépenses régulièrement engagées.
The rule describes the availability of allocations to discharge outstanding legal obligations.

Ces choix ont été guidés davantage par la disponibilité de l'information que par leur pertinence et leur validité méthodologique;
These choices were more guided by data availability rather than relevance and methodological soundness;

Période de validité
Available period