Translation for "validité des modèles" to english

Validité des modèles

• validity of models
• validity of the models

Translation examples

validity of the models

b) De déterminer la validité du modèle à sa cinquante-sixième session après des tests de validité et la validation des résultats;
(b) Assess the validity of the model at its fifty-sixth session after testing and validation;

La fiabilité de ces prévisions dépend en partie de la validité du modèle, qui est elle—même fonction des hypothèses et des paramètres de modélisation.
Their uncertainty depends in part on the validity of the model, and that in turn is a strong function of the model assumptions and parameterizations.

b) Inviter les Parties à privilégier le financement du programme de bourses d'études pour l'exercice biennal 20142015, afin de prouver la validité du modèle;
(b) Invite Parties to place a priority on funding for the fellowship programme in the 2014 - 2015 biennium, in order to prove the validity of the model;

Suite à l'observation du membre de l'Inde sur les doutes qui entouraient la validité du modèle et sur la nécessité d'envisager les utilisations de l'endosulfan dans un contexte global, la Présidente a rappelé que le modèle utilisé était reconnu sur le plan international et que, selon les termes spécifiques du critère dont il était question, la mesure de réglementation devait se fonder sur le contexte propre à la Partie qui en est l'auteur.
In response to the comment from the member from India that there were doubts as to the validity of the model, and that it was necessary to bear in mind the global context of endosulfan use, the Chair pointed out that the model was recognized internationally and that the specific terms of the criterion in question related to the prevailing conditions within the Party taking the action.

Depuis août 2000, le Comité consultatif mondial de la sécurité vaccinale de l'OMS a périodiquement examiné les informations fournies par des études pharmacocinétiques concernant le thimerosal réalisées sur des êtres humains (y compris des nourrissons souffrant d'insuffisance pondérale) et des singes et a évalué la validité des modèles animaux en étudiant les liens entre le thimerosal et des troubles neurocomportementaux chez les êtres humains :
Since August 2000, the WHO Global Advisory Committee on Vaccine Safety (GACVS) has periodically reviewed available information on thiomersal pharmacokinetic studies in humans (including low birthweight infants) and in monkeys and has assessed the validity of animal models in studying associations between thiomersal and neurobehavioural disorders in humans: