Translation for "valeurs des indices" to english

Valeurs des indices

• index values

Translation examples

index values

L'expérience prouve que << la hausse de la valeur de [l'indice de développement humain] est liée à celle des dépenses publiques dans l'éducation. >>5 Aucun État soucieux de promouvoir le développement ne peut se permettre de négliger l'investissement dans l'éducation.
96. Experience shows that the "growth in the Human Development Index value is associated with growth in public spending on education". No State committed to fostering development can afford to neglect to invest in education.

Objectif : Augmentation de la valeur de l'indice de développement dans les zones ciblées (2019)
Target: Growth of development index value in targeted areas (2019).

De même, la valeur de l'indice de développement humain est passée de 0,458 en 2011 à 0,463 en 2013 (Rapports sur le développement humain 2011 et 2013 (PNUD)).
Similarly, Human Development Index value increased from 0.458 in 2011 to 0.463 in 2013 (Human Development Report, 2011 and 2013, United Nations Development Programme (UNDP)).

Le projet prévoit le rétablissement des valeurs de l'indice rétrospectivement afin de pouvoir analyser les tendances structurelles.
The project foresees re-establishing index values retrospectively to be able to analyse trends over time.

Ce coefficient est un indicateur autonome; il n'est pas destiné à classer les pays ni à ajuster la valeur de l'indice de développement humain.
This measure is a stand-alone measure and will not be used for ranking of countries or for adjusting the Human Development Index values.

2. Amélioration de la valeur de l'indice de développement humain désagrégé par âge et gouvernorats.
2. Human development index value improved disaggregated by age and governorates.

De manière générale, les valeurs de l’indice indiquent que les petits États sont plus vulnérables que les grands pays.
By and large, the index values suggested that small States are more vulnerable than large countries.

27. D'après les valeurs de l'indice, les 197 localités ont été divisées en grappes selon la méthode de l'analyse par grappes de Ward.
27. Based on the Index values, the 197 localities were divided into clusters by the Ward's method of cluster analysis.

En particulier, l'amélioration des estimations concernant les parités de pouvoir d'achat s'est traduite par des ajustements importants pour nombre de pays, en l'occurrence des changements de la valeur de l'indice de développement humain voire, souvent, des changements de classement.
In particular, improved estimates of purchasing power parities implied substantial adjustments for many countries, resulting in changes in human development index values and, in many cases, ranks.