Translation for "valeur nominale" to english

Valeur nominale

noun

• face value

Translation examples

face value noun

Tout récemment encore, en février 1993, elle a conclu avec le Club de Londres, qui regroupe des prêteurs commerciaux, un accord aux termes duquel elle rachètera sa dette à raison de 37 % de la valeur nominale du principal et de 48 % de la valeur nominale des intérêts.
More recently, in February 1993 Jordan agreed with the London Club, a commercial lender, to buy back its debt at 37 per cent of the face value of the principal and 48 per cent of the face value of the interest.

La valeur nominale de ces obligations à l'échéance serait 20 560 000 dollars.
The face value of these notes on maturity would be $20,560,000.

Le montant total de ces versements est égal à la valeur nominale totale du soukouk, majorée d'une marge bénéficiaire.
The total amount of these instalments equals the total face value of the sukuk, in addition to a profit margin.

Étant donné que les obligations sont remboursables à leur valeur nominale, il n'existe pas de risque de perte en capital.
Since the bonds are callable at par value (that is, their stated or face value), there is no risk of loss to the principal.

Prix de rachat, en pourcentage de la valeur nominale
Buy-back price as a percentage of the face value

Cette dette avait une valeur nominale d'un montant de 30 millions de dollars.
The debt had a face value of US$ 30 million.

57. Le montant réclamé par la BCK a été établi sur la base de la valeur nominale du numéraire perdu.
CBK’s claim is valued by reference to the face value of the currency lost.

De ce fait, il réclame une indemnité correspondant à la valeur nominale de tous les timbres perdus.
As such, it claims the face value of all lost stamps.

Même à la valeur nominale, ils valaient des milliers.
Even at face value, they were worth thousands.

Marqué à la valeur nominale... seulement 75 $.
Scored them at face value -- only $75 a pop.

Les gens vous prennent à votre valeur nominale, Simon.
See, people take you at face value, Simon.

Je ne peux pas comprendre la valeur nominale.
I can't fathom the face values.

La valeur nominale est de 3 millions.
The face value is... three million bucks.

En tout cas, puisque la destruction a été incorrectement exécutée, les jetons existants restent une monnaie au porteur et l'État du Nevada va devoir honorer leur valeur nominale.
In any event,since the disposal was improperly carried out, the existing chips continue to be bearer instruments and the State of Nevada is on the line for their face value.

- Différentes années. Tu vois, chaque fois que Zeke trouvait une pièce rare, il la prenait... et la remplaçait avec une nouvelle, de la même valeur nominale.
See, every time Zeke found a rare coin... he took it, replaced it with a new one, same face value.

Hum, c'est embarrassant, mais... (téléphone continue à sonner) ...euh, des billets avec une valeur nominale de
Um, much to our embarrassment... (ringing continues) ...uh, bills with a face value of

On achète des timbres à faible valeur nominale et on les combine comme requis.
We buy stamps of low face value and combine them as required. Any questions?

La CIA a apparemment pris les stats à la valeur nominale.
Well, apparently CIA took the stats at face value.