Translation for "valachie" to english

Valachie

• wallachia
• wallachian
• walachia
• valachia
• valaquia

Translation examples

wallachia

Sauf qu'en Moldavie, ils appellent ça bortsch et en Valachie, la chorba.
Except that in Moldavia, they call it borsch and in Wallachia, the chorba.

Ces domaines ne font-ils pas partie de la Valachie?
Don't the boyar lands belong to Wallachia?

Il aurait pu avoir la Moldavie et la Valachie.
He could have had Moldavia and Wallachia.

L'armée royale de ... Valachie ? !
The royal army... of Wallachia...

Trouve-t-on une de ces marchandises en Valachie?
Can we find any of this merchandise in Wallachia?

Les émissaires de Valachie.
The messengers of Wallachia.

De Moldavie et de Valachie, mes soldats passeront en Transylvanie.
From Moldavia and Wallachia, my soldiers will pass on Transylvania.

Et un fils de Valachie.
And a son of Wallachia.

Et que deviendra donc la Valachie?
What will Wallachia become then?

Pourquoi ne pas parler de ce que les marchands ont fait contre la Valachie?
Why don't you say something about what the merchants did against Wallachia?

wallachian

Empereur des empereurs et Maître des maîtres, grand Emir et grand Sultan, moi, Vlad, prince de Valachie, ton esclave,
Emperor of emperors and master of masters, great emir and great sultan I, the Wallachian prince Vlad, your slave

walachia

14. En 1859, unification de la Moldavie et de la Valachie sous l'autorité du prince Alexandre Ioan Cuza.
14. In 1859, Moldavia and Walachia were united under Prince Alexandru Ion Cuza.

8. XIVe siècle : formation des Etats féodaux roumains : la Valachie et la Moldavie, à l'est et au sud des Carpates, processus dû à l'unification des formations étatiques préexistantes; premiers conflits entre Roumains et Ottomans.
8. The fourteenth century saw the formation of the feudal Romanian States of Walachia and Moldavia to the east and south of the Carpathians. This process was the result of the unification of previously existing groups of States. The first conflicts occurred between Romanians and Ottomans.

Il appartenait à l'épouse d'un vampire de l'ancienne Valachie
Those belonged to an actual Vampire's bride in ancient Walachia.

Je suis le prince de Valachie, pas une sorte de messager faible.
I'm King of Walachia, not some weak messenger.