Similar context phrases
Translation examples
verb
Carrera vainquit aussi la faction de José Dolores Nufio.
Carrera also defeated the José Dolores Nufio faction.
281. Au cours des dernières années de son gouvernement, Carrera intervint encore dans la politique intérieure d'El Salvador en luttant contre le président Gerardo Barrios, important dirigeant libéral de cette nation, dont il vainquit les forces en 1863, provoquant sa chute et indirectement le funeste destin qui s'abattit sur lui par la suite.
281. However, during his last years in power Carrera intervened in the internal political affairs of El Salvador. He attacked President Gerardo Barrios, an important liberal leader in that country, and defeated him in 1863, bringing about his downfall and indirectly the dismal fate which subsequently overtook him.
L'entraînement terminé, il nous vainquit en sautant... çà et là.
When he got stronger he took the rocks off and defeated us jumping up and down
Ils célèbrent la Bataille de la Boyne de 1690. Guillaume, roi protestant, y vainquit le roi Jacques, catholique.
They're celebrating the Battle of the Boyne in 1690 when the Protestant king defeated the Catholic King James.
Et le Soucier vainquit Darken Rahl, et les hommes furent libérés à jamais de sa cruauté.
And the Seeker defeated Darken Rahl, and the people were freed forever from his cruelty.
Kahless vainquit ses ennemis à la bataille et bâtit un empire.
Kahless defeated his enemies on the field of battle and built a mighty empire.
Décidant alors d'utiliser la magie sacrée, le Dragon Vert vainquit le Samouraï Noir, l'emprisonnant à jamais dans l'Epée de la Mort.
Until, using his sacred magic the Green Dragon defeated the Black Samurai imprisoning him forever within the Sword of Doom.
Après quatre mois de lutte, il vainquit Daïa et prit le contrôle de l'empire d'Orient.
After four months of fighting, he defeated Daia and seized control of the eastern empire
D'après Hérodote, Alexandre vainquit le Roi Oxartes... et épousa ensuite sa fille, Roxanne."
According to Herioditus... he defeated King Ox Y-Artes... "...whose daughter Roxanne he subsequently took to wife."
Le général Robert E Lee avec à peine 60000 hommes vainquit le général Joseph Hooker et son armée de 120000 soldats.
General Robert E Lee and less than 60,000 men defeated General Joseph Hooker and his army of 120,000.
verb
"Puis, assis contre I'arbre de I'Eveil "il vainquit "tous les démons"
Then, sitting at the Tree of Enlightenment, he conquered... all the devils.
Çomment Ginepro, par son humilité, vainquit la f érocité du tyran Nicolas.
How brother Ginepro was sentenced to death, and how his humility conquered the ferocity of the tyrant Nicolaio.
verb
Dites à Josh que le général Pulaski était un général de brigade polonais... qui vainquit les armées russes et prussiennes, vint dans les colonies... et commanda notre cavalerie durant la révolution.
Tell Josh that General Pulaski was a Polish brigadier general who vanquished the Russian and Prussian military, came to the colonies and commanded our cavalry during the Revolution.
Quand le noble César se vit frappé par lui, l'ingratitude, plus forte que le bras des traîtres, le vainquit, son grand coeur éclata, et, cachant son visage sous sa toge, au pied de la statue de Pompée ruisselante de sang,
For when the noble Caesar saw him stab, ingratitude, more strong than traitors' arms, quite vanquished him, then burst his mighty heart, and, in his mantle muffling up his face, even at the base of Pompey's statue, which all the while ran blood,
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test