Translation for "vaguement" to english

Vaguement

adverb

• vaguely
• mildly
• indefinably

Translation examples

vaguely adverb

Le mot "éventuellement" est vague.
The word "possibly" is a vague term.

Les réserves vagues et générales
Vague and general reservations

Cet alinéa est intentionnellement vague.
That paragraph is intentionally vague.

La référence à des engagements est trop vague.
The reference to commitments was too vague.

Il s'agit là d'une expression bien vague.
That was rather vague.

La formulation de la question est trop vague.
The question was worded too vaguely.

Or cette définition est très vague.
This definition is very vague.

3.1.7 Réserves vagues ou générales
3.1.7 Vague or general reservations

C'est vague
That's vague.

- T'es vague.
- You're vague.

- Vague. "V" pour "Vague".
Vague. It's actually... it's actually vague.

- C'était vague.
It's vague.

C'est un personne vague, très vague.
She's a vague person, very vague.

mildly adverb

87. Par "matériel sexuellement explicite" sur Internet, on entend les textes, les images, les conversations en ligne, les petites annonces, les infogroupes et autres formes de communication sur le réseau, qui vont de l'allusion vaguement graveleuse à la pornographie la plus crue.
Material on the Internet which is described as “sexually explicit” includes text, pictures, and chat between users. It includes bulletin boards, newsgroups and other forms of Internet communication, and runs the gamut from mildly titillating to hard-core pornography.

Pour que les condamnations émises par le Président Arafat soient ne serait-ce que vaguement crédibles, elles doivent s'accompagner une fois pour toutes d'actions visant à mettre fin à ces attentats.
For Chairman Arafat's condemnations to be even mildly credible, they must be accompanied once and for all by action aimed at bringing such attacks to an end.

L'algorithme breveté de la Défense, qui devait changer leur point de vue, n'a fait passer personne de "vaguement pour" à "vaguement contre", même sur des sujets insignifiants.
Hundreds of grad students signed up to be guinea pigs. DARPA's proprietary algorithm, meant to change hearts and minds, couldn't nudge anyone from "mildly supporting" to "mildly opposing" even the most milquetoast of policies.

Tu fais bien le flic vaguement irrité...
I've seen you do mildly irritated cop.

C'est un peu plus que vaguement soûlant.
I find that to be a little more than mildly annoying.

Je suis allé le voir vaguement déprimé, pour des troubles du sommeil.
I went to him mildly depressed, had trouble sleeping.

Si tu es toujours en vie, c'est seulement parce que je trouve ta bêtise vaguement amusante.
The only reason you are still alive is that I find your stupidity mildly amusing.

J'aime bien quand un personnage dit un truc vaguement intéressant et que la lumière s'éteint, on est là dans son siège à faire :
I like when a character says something mildly significant, and then the lights dim, and you're sitting in your seat, you're like...