Translation for "vague à" to english

Vague à

• wave to
• wave

Translation examples

wave to

Hauteur des vagues et autres mesures de l'état de la mer (direction des vagues, longueur d'onde, période)
Wave height and other measures of sea state (wave direction, wavelength, time period)

Vagues/marées
Wave/tidal

Il faut neutraliser ces vagues d'inondations par une vague d'aide mondiale. >>
The flood waves must be matched with waves of global support".

La seconde combinaison remplaçait les deuxième et troisième vagues par l'envoi d'un questionnaire dans le cadre d'une deuxième vague qui a eu lieu plus tard que la deuxième vague de la première combinaison.
The second combination replaced waves 2 and 3 with a questionnaire in a wave 2 which took place later that wave 2 in the first combination.

Ils ont exprimé leur crainte de la prochaine vague - la prochaine vague d'eau, la prochaine vague de maladie, la prochaine vague de destruction.
They shared their fears of the next wave -- the next wave of water, the next wave of disease, the next wave of destruction.

Première vague
First Wave (1975-90)

Vague de chaleur/de froid
Heat/cold wave

b) << hauteur significative de vague >>, la hauteur moyenne de la vague calculée sur la base du tiers constitué par les vagues les plus élevées observées sur une période donnée ;
(b) "significant wave height" shall mean the average height of the wave, calculated on the basis of the highest third of the waves observed in a given period;

La première combinaison (deux échantillons distincts) incluait une lettre (première vague), une lettre de rappel (deuxième vague) et un questionnaire papier (troisième vague).
One combination (two separate samples) included a letter in wave 1, a reminder letter in wave 2 and a questionnaire package in wave 3.

Nous croyons très indiqué le thème de cet événement important, << Vagues de changement - vagues d'espoir >>.
The theme of this significant event, "Waves of change -- Waves of hope", is, we believe, very apt.

J'ai envoyé des vagues à quelques connaissances.
I put out waves to some old acquaintances.

On a une vague à prendre.
Come on, we've got a wave to catch!

Il lui faut deux vagues à plus de 9 pour rattraper Malina.
She's going to need two nine-plus waves to even come close to catching Malina.

Ils viennent par vagues à l'entrée des mines, ils se répandent dans le labyrinthe des tunnels qui courent sous la grande ville.
They come in waves to the entrance of the mines

wave

Ça me fait penser à... une vague, à une grande belle vague.
It reminds me of a wave. Yes, a great big wave.