Translation for "vachers" to english
Similar context phrases
Translation examples
noun
50. Passant à la question 13, M. Amor dit que le fait d'employer des enfants comme vachers ou domestiques revient à pratiquer une forme moderne d'esclavage au sens du Pacte.
Turning to question 13, he said that the use of child cowherds and domestic workers amounted to a modern form of slavery within the meaning of the Covenant.
La victime était un gardien de vaches à la recherche de fourrage pour son bétail.
The victim was a cowherd trying to find fodder for his cows.
Le vacher qui a tué le colonel Morais?
The cowherd who killed Moraes.
Le vacher est assis là.
The cowherd is sitting there.
En rut avec un vacher aux pieds nus !
Rutting with a barefoot cowherd!
Chaque métayer, chaque laboureur, chaque vacher.
Every tenant farmer, every ploughman, every cowherd.
Ce vacher... ce n'est pas celui qu'on appelle Satan?
Isn't that cowherd the same one they call Satan?
Manuel est un nom de vacher.
That's a cowherd's name.
noun
Poursuivre les vaches, voilà l'esprit du cow-boy.
That feeling a cowboy gets when he corners a bull.
- D'un coté, le vacher, de I'autre...
- Here, a cowboy, and there...
Il fera un très bon vacher.
He's going to be a damn good cowboy.
- Tonton ! Alors te voilà devenu vacher ?
-You're a real cowboy now!
Des garçons vachers comme le nom l'indique.
Nothin' but cowboys, just like the word says.
Cowboys de Middle Park Vaches de South Park.
Tonight is the Middle Park Cowboys against the South Park Cows.
Le fermier et le vacher devraient être amis.
The farmer and the cowboy should be friends.
Depuis que "Veau" a été remplacé par "Bébé vache torturé", le marché s'est effondré.
They were wearing cowboy hats! Did you see? Did you see?
Canassons, vache, cow-boys.
Horses, cows, cowboys.
Tu es un gros râleur. Je comprends pourquoi tu es un reproducteur de vaches.
Way to go cowboy, I can see why they'd call you a stud.
noun
Le 6 mars à 1 heure, sept Ossètes ont attaqué un berger du village de Kvemo Atotsi et ont volé 12 vaches.
213. On 6 March, at 0100, seven Ossetians assaulted herdsman in the village of Kvemo Atotsi and stole cattle (12 cows).
Moi, Marilia, je ne suis pas un vacher qui garde le troupeau d'autrui.
I am, Marilia, no herdsman who looks after the herds of others.
noun
Une fois, j'ai passé une heure au clair de lune avec un vacher.
I did once enjoy an hour under the moon with a cowman.
Mais quel vacher!
But such a cowman.
Je suis un vacher moi-même
I'm a cowman myself.
Il paraît que les vaches c'est ton domaine.
But I heard you were a real cowman.
Notre vacher, Lasse Karlsson... son fils elle...
This is our cowman Lasse Karlsson and his son Pelle.
Tout le monde est la, colonel Tous les vachers qui pouvaient monter à cheval
Everybody's all here, colonel-Every cowman who could set a horse.
Et tout éleveur sait qu'une vache ne peut pas descendre les escaliers.
And any real cattleman knows that a cow can't go down stairs.
Dîtes-lui que j'ai ici un vacher célibataire.
Tell him there's a lonely-heart cattleman here.
La perte d'une seule vache est très importante, mon ami.
The death of one cow is important to a cattleman, sonny.
Pas quand tu penses aux bénéfices sur le long terme avec des poils de castor de qualité feutre avec du cuir de vache classique et tout ça fait main.
Well, not when you factor in the long-term benefits of quality beaver fur felt with a classic cattleman's crease made by hand.
Pas aux yeux d'un vacher.
Not the cattleman.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test