Translation for "vaccin b" to english

Vaccin b

• vaccine b
• b vaccine

Translation examples

vaccine b

Pour mettre en œuvre ces objectifs, un certain nombre de mesures ont été élaborées: a) la prévention des maladies contagieuses et des maladies infantiles grâce à l'élargissement de la couverture vaccinale de la population et à l'introduction de nouveaux vaccins; b) pour les enfants, une couverture vaccinale complète et réalisée dans les délais prescrits, conformément au Calendrier national des vaccinations; c) l'élaboration et la mise en œuvre de politiques visant à atteindre les groupes à risques et les catégories marginalisées; d) la réduction de la prévalence des maladies de la petite enfance - causes principales des taux élevés de morbidité et de mortalité infantiles - grâce à la stratégie de gestion intégrée des principales maladies infantiles; e) l'amélioration de la nutrition des nourrissons et des jeunes enfants grâce à l'encouragement de l'allaitement pendant les premiers six mois et l'amélioration des schémas nutritionnels des nourrissons et des jeunes enfants afin d'éviter la malnutrition; f) la prévention des carences en oligoéléments, tels que les minéraux, les vitamines, l'iode, le fer, etc.; g) la promotion d'un développement physique, psychoaffectif et social de l'enfant qui soit sain et équilibré.
To implement these objectives, a number of measures have been designed: (a) preventing contagious diseases and child diseases through extending immunization coverage, and introducing new vaccines; (b) full and timely vaccination of all children, according to the National Vaccination Calendar; (c) designing and implementing policies to reach groups at risk and marginalized categories; (d) reducing the prevalence of early childhood diseases, which are the main causes of infant morbidity and infant mortality, through the strategy of the integrated management of the main childhood diseases; (e) improving nutrition of infants and young children through encouragement of breastfeeding in the first 6 months, and improving nutritional patterns of infants and young children to avoid malnutrition; (f) prevention of microelement deficiency, such as minerals, vitamins, iodine, iron, etc; (g) promoting the healthy physical, psycho-emotional, and social development of the child.

312. Dans le << Plan septennal de lutte contre le SIDA >> lancé en 1994, dans le cadre duquel les pouvoir publics ont pris des mesures telles que l'amélioration du traitement médical, des systèmes de consultation, d'orientation et d'inspection, la promotion de la recherche et du développement et de la coopération internationale, l'éducation et la diffusion d'informations exactes, figure l'engagement a) de développer les médicaments et les vaccins, b) d'assurer la prévention de la propagation du SIDA au Japon, et c) d'appuyer la prévention du SIDA en Asie et dans le monde entier.
312. The "Seven-Year Plan to Stop AIDS" launched in 1994, under which the Government has taken measures such as the improvement of medical treatment, counselling, guidance and inspection systems, promotion of research and development and international cooperation, and education and dissemination of correct information, declares a commitment to (a) the development of drugs and vaccine; (b) the prevention of AIDS spreading in Japan; and (c) support for the prevention of AIDS in the Asian region and throughout the world.