Translation examples
Il y a deux coordonnateurs/observateurs de zone, l'un dans la zone de Witwatersrand/Vaal et l'autre dans la zone du Natal/Kwazulu.
There are two such area coordinator/observers, one in the Witwatersrand/Vaal area and the other at the Natal/Kwazulu area.
Enfin, la violence représente un véritable défi, en particulier dans la région Pretoria-Witwatersrand-Vaal et dans le Natal/KwaZulu.
Finally, violence, notably in the Pretoria, Witwatersrand and Vaal and the Natal/KwaZulu areas, poses a major challenge.
II. Pratiques révoltantes - deuxième mission dans le triangle du vaal
II. Shocking Morals - The Vaal Revisited.
L'auto-école <<Avto-vaal>> a fourni une voiture équipée d'un dispositif de mesure de la consommation de carburant utile pour les leçons de conduite.
A car equipped with a fuel consumption measurement device for driving lessons was provided by the Russian auto school "Avto-vaal".
La violence est concentrée dans quelques régions, notamment dans le Natal/Kwazulu et le Wits/Vaal.
Violence is concentrated in a few limited areas, with the Natal/KwaZulu and Wits/Vaal regions accounting for a very large percentage.
Le conseil qui devait être mis en place dans la région du Witwatersrand et du Vaal, était censé commencer ses activités avant la fin de 1993.
It was reported that the Board was to be launched in the Witwatersrand/Vaal area and was expected to be operational by the end of 1993.
Il a fourni des informations pour étayer les allégations de torture, concernant en particulier des personnes en détention provisoire dans la région dite du "triangle du Vaal".
Information was submitted in support of the allegations of torture especially of prisoners awaiting trial in the area referred to as the Vaal Triangle.
La pratique de la torture est particulièrement répandue dans le triangle de Vaal et à Prétoria.
The practice of torture is particularly acute in the Vaal Triangle and Pretoria.
sur la violence dans le triangle du Vaal (Afrique du Sud)
to the Vaal Triangle in South Africa (paras. 133-139) 36
Le soir du 28 avril, dernier jour des élections dans le Vaal, la délégation a appris que des coups de feu avaient été tirés au 'Viet Nam' et s'y est rendu pour enquêter.
On the evening of April 28, the last voting day in the Vaal, the delegation was informed about shooting in Vietnam and went there to investigate.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test