Translation examples
Il va être bientôt relâché.
He's soon going to be released".
Il se demande cependant s'il en va bien ainsi dans la pratique.
He wondered, however, if that was the case in practice.
Il va également invoquer Dieu certainement.
And he will also surely invoke God.
Va-t-il conserver cette enfant, malgré sa honte,
Shall he retain it on sufferance and contempt,
C'est donc là l'homme qui s'en va.
That is the departing president. What is he leaving behind?
Il va beaucoup manquer à la Conférence du désarmement.
He will be missed in the CD.
Il va imposer sa religion par la terreur...
He will impose his religion by terror ...
Il va nous manquer.
He will be missed.
Que va-il manger?
What will he eat?
Va t'il au moins te donner la lettre aujourd'hui ?
Will he give you the letter atleast today?
Va-t'il te trouver en train de fuir?
Will he find you running away?
Mr Brown va... il sera là bientôt ?
Is Mr. Brown going to... Will he be here soon?
- Combien de temps va t'il dormir ?
How long will he sleep? Till morning.
Par quelle chanson va t'il commencer ?
What song will he open with?
Que va t'il faire ?
What will he do?
Mais va-t'il répondre?
But will he answer?
Va-t'il vivre ?
Will he live?