Translation for "va jusqu'à dire est" to english

Va jusqu'à dire est

• goes up to say is
• goes on to say is

Translation examples

goes on to say is

Il va sans dire qu'il consulte les juges sur les questions qui concernent le personnel qui travaille directement pour eux, par exemple sur la nomination des juristes mis au service des chambres ou des assistants juridiques qui collaborent avec les juges, et sur toute autre question qui intéresse directement ces derniers.
It goes, however, without saying that the Registrar would consult with the judges in matters that concern staff who work directly for them, such as the appointment of legal officers serving the Chambers and legal assistants working with the judges, or in other matters that are of direct concern to the judges.

Il va sans dire que la commission n'a pas connaissance de criminels nazis vivant en liberté en Estonie actuellement, mais ... examinera tous les éléments de preuve qui lui seront soumis ...»
It goes on to say that the Commission "is not aware of any Nazi criminals living in freedom in Estonia at the moment, but ... will investigate any evidence that will be presented ...".

Il va sans dire que, quelle que soit l'option retenue, il faut pouvoir compter sur une large acceptation.
It goes almost without saying that whichever procedural options are pursued should have a good prospect of gaining broad acceptance.

Il va sans dire ou presque qu'un tel traité peut et doit être vérifié.
It goes nearly without saying that such a treaty can and must be verified.