Translation for "vêtements et de l'argent" to english

Vêtements et de l'argent

• clothes and money
• clothing and money

Translation examples

clothes and money

Beaucoup de personnes, une fois libérées des établissements de correction, n'ont pas de documents d'identité, pas de vêtements décents, pas d'argent pour voyager vers leur lieu de résidence permanente, et pas de logement.
Many persons, when released from correction institutions, have no identity documents, no decent clothes, no money to travel to the place of permanent residence, and no accommodation.

385. Dans les colonies de relégation, plus de 80 % des détenus ont déjà effectué la peine prévue par la loi et ont été transférés là à partir de camps à régime général ou sévère; ils ne sont pas surveillés par des gardiens, se déplacent librement, portent des vêtements civils, disposent d'argent et d'objets de valeur, sont employés à diverses tâches au service de l'économie nationale, s'occupent d'élevage, travaillent sur des chantiers ou dans des ateliers aux côtés de la population locale et peuvent loger avec leur famille sur le territoire de la colonie.
385. More than 80 per cent of inmates in open prisons have been transferred from ordinary-regime or strict-regime colonies after serving the part of their sentence specified by law; they are held without being guarded and may, inter alia, move freely, wear civilian clothing, carry money and valuables, work at various economic entities, raise livestock, work on construction and installation projects together with the civilian population, and live in the area near the prison with their families.

L'article 318 prévoit une peine pour toute personne qui oblige une femme à avoir des relations sexuelles illégales dans une maison de prostitution ou dans toute autre maison en lui confisquant ses vêtements et son argent.
Article 318 provides that if a woman is in a house or a brothel with a view to a person having illegitimate sexual intercourse with her, the person is deemed to have prostituted her in such house or brothel if he refuses to hand over to her any of her clothes or money with the intention of forcing or inducing her into prostitution in such house or brothel.

Le père de Juan Francisco lui a apporté de la nourriture, des vêtements et de l'argent, mais n'a jamais pu le rencontrer.
Although Juan Francisco's father took him food, clothing and money, he was never allowed to see him.