Translation for "vérification du rapport" to english

Vérification du rapport

• report verification
• audit report

Translation examples

audit report

4. Plusieurs catégories d'informations ont été employées pour cette évaluation approfondie : a) informations se trouvant dans le domaine public (rapports et documents des Nations Unies et études d'universitaires et d'ONG); b) informations provenant de sources internes (rapports d'évaluation interne du PNUE, rapports de vérification interne, rapports de consultants et documents de travail internes du PNUE); c) points de vue des gouvernements tels qu'ils sont exprimés dans les déclarations des représentants à la dix-septième session du Conseil d'administration du PNUE; d) communications de programmes et institutions du système des Nations Unies, notamment les commissions régionales, le Fonds des Nations Unies pour l'enfance (UNICEF), la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement (CNUCED), l'Institut de formation et de recherche des Nations Unies (UNITAR), l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO), l'Organisation mondiale du commerce (GATT/OMC), l'Organisation internationale du Travail (OIT), l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO), l'Organisation mondiale de la santé (OMS) et l'Organisation météorologique mondiale (OMM); e) entretiens structurés et consultations avec des représentants d'organisations intergouvernementales et non gouvernementales et des fonctionnaires du PNUE, du Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD), des institutions spécialisées des Nations Unies, des secrétariats de conventions et du Département de la coordination des politiques et du développement durable.
4. The following categories of information were reviewed in the conduct of the in-depth evaluation: (a) information in the public domain (United Nations reports and documents and studies by academics and non-governmental organizations); (b) information from internal sources (UNEP internal evaluation reports, internal audit reports, reports of consultants and UNEP internal working documents); (c) the views of Governments, as contained in the statements of government representatives at the seventeenth session of the UNEP Governing Council; (d) submissions by programmes and agencies of the United Nations system, including the regional commissions, the United Nations Children's Fund (UNICEF), the United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD), the United Nations Institute for Training and Research (UNITAR), the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO), the General Agreement on Tariffs and Trade/World Trade Organization (GATT/WTO), the International Labour Organization (ILO), the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO), the World Health Organization (WHO) and the World Meteorological Organization (WMO); and (e) structured interviews and consultations with intergovernmental and non-governmental organization representatives and staff of UNEP, the United Nations Development Programme (UNDP), United Nations specialized agencies, convention secretariats and the Department for Policy Coordination and Sustainable Development.

3. Plusieurs catégories d'informations ont été employées pour cette évaluation approfondie : a) information se trouvant dans le domaine public (rapports et documents des Nations Unies et études menées par des organismes gouvernementaux, des organisations non gouvernementales et des experts indépendants); b) informations provenant de sources internes (rapports d'évaluation interne du Département de l'information, rapports de vérification interne, rapports de consultants, rapports de suivi du programme et documents de travail internes du Département de l'information); c) vues des gouvernements telles qu'elles sont exprimées dans les déclarations des représentants à la dix-septième session du Comité de l'information; d) entretiens structurés et consultations avec des journalistes accrédités et des agences de presse, des représentants des organisations non gouvernementales et des fonctionnaires du Département de l'information ainsi que d'autres départements du Secrétariat et des institutions du système des Nations Unies.
3. The following categories of information were reviewed in the conduct of the in-depth evaluation: (a) information in the public domain (United Nations reports and documents, and studies by government agencies, non-governmental organizations and individual experts); (b) information from internal sources (the Department's internal evaluation reports, internal audit reports, reports of consultants, programme monitoring reports, and internal working documents); (c) the views of Governments, as contained in the statements of government representatives at the seventeenth session of the Committee on Information; (d) structured interviews and consultations with accredited press correspondents and news agencies, non-governmental organization representatives and staff of the Department of Public Information, and other departments of the Secretariat, and of the agencies of the United Nations system.