Translation for "vérification du matériel" to english

Vérification du matériel

• material verification
• equipment check

Translation examples

material verification

Les opérations sont consignées dans un procès-verbal de vérification du matériel destiné à l'exportation ou dans un procès-verbal de vérification du matériel destiné à l'importation, avec indication du type d'armes, de la marque, du calibre et du numéro de série.
The procedure is recorded in an export materials verification certificate or an imported materials verification certificate, which includes information about weapon type, mark, calibre and serial number.

Les opérations de contrôle sont consignées dans un procès-verbal de vérification du matériel destiné à l'exportation ou dans un procès-verbal de vérification du matériel destiné à l'importation; ces renseignements sont communiqués à la banque nationale informatisée de données aux fins de contrôle, de manière à pouvoir suivre pas à pas les opérations de commercialisation.
The procedure is recorded on the export materials verification certificate or the imported materials verification certificate, and the information is entered into the national database for subsequent control and investigation of its sale.

equipment check

46. Comme suite à la vérification du matériel effectuée dans tous les bureaux de l'Office, on procède actuellement au recensement et à l'élimination du matériel en surplus ou obsolescent conformément aux procédures établies.
46. As a result of the equipment checking carried out Agency-wide, surplus and/or obsolete equipment is being identified and surveyed and disposed of in accordance with established procedures.