Translation for "vécu tout" to english

Vécu tout

• lived everything
• lived through

Translation examples

lived everything

Je n'ai plus qu'à traverser la ville, tout ce que j'ai vu et vécu, tout ce que j'ai aimé et oublié.
I've got my own ticket. I just have to make my way through town, through everything I've ever seen and lived... everything I've loved and forgotten.

lived through

Le peuple du Kazakhstan a vécu toutes les horreurs des conséquences des explosions atomiques.
The people of Kazakhstan have lived through all the horrors of the effects of nuclear explosions.

Vous avez vécu toutes ces années, alors ?
You lived through these years, then?

Tout ! Il me semble avoir déjà vécu tout ça dans une autre vie.
I feel as though I lived through all this before in another life.

J'ai vécu tout ça, c'était la plus grosse erreur de ma vie.
- I have lived through this, And it was the biggest mistake of my life. You don't want to be a part of something

Ecoutez, j'ai déjà vécu tout ça.
... Look, I've already lived through all this.

Si j'avais vécu tout ça, j'aurais voulu partir le plus loin possible de tout ça.
If I had lived through all that, I would want to get as far away from here as possible.

et la chute du communisme, elle a vécu tout cela.
the space age and the collapse of communism. She lived through it all.