Translation for "uzice" to english

Uzice

• in uzice
• the uzice

Translation examples

in uzice

L'appareil avait décollé de l'aéroport de Ponikve, à proximité d'Uzice en Serbie;
The take-off was from the Ponikve airport in the vicinity of Uzice in Serbia;

14. Le 15 août, l'équipe de la Mission à la gare d'Uzice (secteur de Bajina Basta) a signalé l'arrivée de deux trains transportant plus de 2 300 réfugiés.
14. On 15 August, the Mission team at Uzice train station (Sector Bajina Basta) reported the arrival of two trains with more than 2,300 refugees.

Du 23 au 24 mai, ils se sont rendus à Rozaje, Podgorica et Ulcinj dans la République du Monténégro, avant de retourner à Belgrade, en passant par le mont Zlatibor et Uzice, pour des réunions finales avec les autorités fédérales le 26 mai.
From 23 to 24 May, the Mission visited Rozaje, Podgorica and Ulcinj in the Republic of Montenegro, before returning to Belgrade, via Mount Zlatibor and Uzice, for final meetings with federal authorities on 26 May.

À la date du présent rapport, 342 personnes sont encore détenues à Mitrovo Polje et 450 sont détenues à Slivovica, dans la région d'Uzice.
At the time of writing, 342 people are still detained in Mitrovo Polje and 450 are detained in Slivovica, in the Uzice region.

Les centraux téléphoniques de Pristina (7 avril 1999) de Kragujevac et d’Uzice (7 mai 1999) ont également été détruits, tandis que d’autres ont été endommagés ou mis hors service dans d’autres villes de Serbie.
Also destroyed were telephone exchanges in Pristina (7 April 1999), Kragujevac and Uzice (7 May 1999), while many others were damaged or made inoperative in other towns of Serbia.

d) Aux gares ferroviaires de Proboj et d'Uzice, des scellés ont été apposés sur 183 wagons et neuf trains ont franchi la frontière en moyenne par jour dans les deux sens;
(d) At the train stations in Proboj and Uzice a daily average of 183 railway cars was sealed and 9 trains crossed the border in both directions;

Au cours du mois de mai 1995, plusieurs mercenaires grecs (100) et russes (500) sont arrivés dans la région de Gacko-Avtovac en provenance de la ville d'Uzice (République fédérative de Yougoslavie/Serbie et Monténégro.
During May 1995 a group of 100 Greek and 500 Russian mercenaries arrived in the Gacko-Avtovac region from the town of Uzice (FRY (Serbia and Montenegro)).

Onze tribunaux (à Belgrade, Valjevo, Zajecar, Kragujevac, Kraljevo, Leskovac, Nis, Smederevo, Uzice, Novi Sad) et 173 instances judiciaires municipales compétentes pour statuer dans les cas de délits mineurs ont été créés en vertu de cet instrument.
Eleven such Chambers (in Belgrade, Valjevo, Zajecar, Kragujevac, Kraljevo, Leskovac, Nis, Smederevo, Uzice, and Novi Sad) and 173 municipal organs adjudicating minor offences were established by this Decision.

Par ailleurs, dans le village d'Uvac (municipalité de Priboj), 22 chars en provenance d'Uzice (Serbie) ont été signalés, ainsi que d'importantes formations d'infanterie dans les villages de Sjeverja et de Javorje.
At the same time, in the village of Uvac in the municipality of Priboj, 22 tanks coming from Uzice (Serbia) were observed, and 94-18226 (E) 150494 /... English