Translation examples
Depuis, deux enfants ayant contracté la maladie in utero avant 2000 ont été dépistés et ils sont soignés.
Since then, two children who had been infected in utero before the year 2000 had been detected and treated.
Les filles allaitées exposées in utero à des fortes concentrations en PBB étaient plus âgées lors de la ménarche.
breastfed girls exposed to high levels of PBB in utero had an earlier age at menarche
Les enfants qui naissent avec des pathologies congénitales imputables à l'exposition in utero à des produits chimiques toxiques sont handicapés à vie.
Children born with congenital disorders due to in utero exposure to toxic chemicals endure disabilities for life.
En plus d'une exposition in utero, les nouveau-nés peuvent continuer à être exposés au mercure, lorsqu'ils sont nourris avec du lait maternel contaminé.
In addition to in utero exposures, neonates can be further exposed by consuming contaminated breastmilk.
Dépistage précoce des handicaps, si possible in utero
Early detection of disabilities where feasible to be carried out in utero
Les principales causes de ces avortements sont la mort du fœtus in utero, les anomalies fœtales, ainsi que l'infection du fœtus par le virus de la rubéole ou autres infections.
The main reasons for these abortions are foetus mortus in utero, RVP, foerti anomalies, and infections.
Le fœtus peut être exposé aux PCT in utero, de même que, après la naissance, les enfants nourris au sein.
Young infants may be exposed to PCTs in utero prior to birth or by consumption of breast milk.
Les petites filles sont tuées in utero à cause de leur sexe.
Girl children in utero are killed because of their gender.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test