Translation for "utopie" to english

Utopie

noun

• utopia

Translation examples

utopia noun

L'unité monétaire de l'Utopie est la « capsule » et celle de l'Ucronie la « salière ».
The currency in Utopia is the “bottle top” and the currency in Ucronia the “shaker”.

Tout cela ne doit pas sembler être une utopie irréalisable.
None of this should appear an unattainable Utopia.

Je ne parle pas de l'utopie d'un monde sans armée.
I am not talking about the utopia of a world without armies.

Souvent, les utopies n'ont été que des vérités prématurées.
Utopias are often simply premature truths.

Parvenir à concilier travail et vie de famille reste une utopie.
The reconciliation of work and family life is still a utopia nowadays.

Nous ne parlons pas ici d'utopies et de romantisme.
We are not talking here of utopias or romanticism.

Est-ce que tout cela n'est qu'une utopie?
Is this all mere utopia?

Les administrations locales : Réalité et utopie de la décentralisation en Colombie
Local Power: Reality and Utopia of Decentralization in Colombia.

Nous n'allons pas non plus tracer les plans d'une utopie.
Nor will we produce a blueprint for Utopia.

Aussi longtemps que tel est le cas, un monde en paix demeurera une utopie.
As long as that was the case, a world at peace would be a utopia.

L'Utopie a commencé.
Utopia has begun.

PAROLE ET UTOPIE
WORD AND UTOPIA

- C'est une utopie!
- That 's Utopia!

- Créer l'Utopie ?
- Bringing in Utopia?

Une nouvelle utopie !
A new utopia!

Pour protéger l'Utopie.
To protect Utopia.

L'utopie intégrée.
Protecting his brand. Utopia incorporated.

Elle voit l'Utopie.
She's seeing Utopia.

On crée l'utopie.
We are creating utopia.