Translation for "utilitaire" to english

Utilitaire

noun

• utility

Translation examples

utility noun

4 x 4 utilitaires lourds
4x4 Utility heavy

Véhicules militaires utilitaires
Military pattern, utility

Véhicule utilitaire moyen (militaire)
Medium utility, military

Les utilitaires Norton
Norton Utilities

Véhicules utilitaires légers.
26. Light utility vehicles.

xiii) Logiciels utilitaires
(xiii) Utility software

c) Pour les véhicules utilitaires spéciaux ou les remorques:
(c) For special utility vehicles or trailers:

Véhicules utilitaires, camions
Truck, utility/cargo

Véhicule utilitaire léger (militaire)
Light utility, military

"Cable, loyer, utilitaires".
"Cable, rent, utilities."

La mode n'est pas utilitaire.
Fashion is not about utility.

Relié à une boite d'utilitaires.
Hooked up to a utility box.

Montre-moi les accès utilitaires.
Show me all utility access points.

La ceinture utilitaire de Randall.
Randall's utility belt!

Il y a un compartiment utilitaire.
There's a utility compartment.

"Untel est un joueur utilitaire."
"So-and-so's a utility player."

Je crée un utilitaire de restauration.
I'm writing a salvage utility.

Un véhicule utilitaire de sport.
Sports utility vehicle.

- Des robots utilitaires avancés.
Advanced utility robots.

utilitarian adjective

Les économistes ont une vision utilitaire des choses et raisonnent en termes de statistiques globales approximatives.
Economists were utilitarian and thought in gross aggregate terms.

E. Promouvoir la mission humaniste de l'éducation plutôt que son simple rôle utilitaire
Fostering a humanistic mission rather than a mere utilitarian role for education

Ma délégation croit en la valeur utilitaire de la mondialisation.
My delegation believes in the utilitarian value of globalization.

Dans cette perspective, la nature et les ressources qu'elle offre sont considérées de façon utilitaire, comme des matières premières à utiliser.
In this view, nature and the resources it provides, are seen in a utilitarian fashion, as raw materials for our use.

19. La contrainte utilitaire appelle des mesures d'une autre nature.
19. The exercise of utilitarian power suggests another range of measures to both deter and punish violence against women.

b) Donner à l'enseignement un caractère pratique et utilitaire;
(b) Make education practical and utilitarian in nature;

Effets de SO2/acide sur les bâtiments utilitaires
SO2 / acid effects on utilitarian buildings

Dans la pratique, il est difficile de distinguer les biens utilitaires des ouvrages artistiques.
In practice, it is difficult to differentiate between utilitarian and artistic products.

- Former les futurs femmes et hommes pour un enseignement à caractère pratique et utilitaire;
Form future leaders, both men and women, through practical and utilitarian education;

Le corps d'un homme, c'est utilitaire.
The male body is utilitarian. It's for getting around.

Mais, euh, Jeremy Bentham est un philosophe utilitaire.
But, uh, Jeremy Bentham is a utilitarian philosopher.

C'était utilitaire, plus par persuasion que par plaisir.
The work was utilitarian, suggesting it was less for pleasure and more for persuasion.

Et si, par exemple, le dernier sur la liste faisait un choix utilitaire
What if, for example... the last in line were to make the utilitarian choice...

n'ont pas été conçus selon des modèles utilitaires ou pratiques.
But domestic robots are deeply affected by utilitarianism and pragmatism

Ca pourrait être utilitaire.
It might be utilitarian.