Translation for "utiliser sur terre" to english

Utiliser sur terre

• use on earth
• use of land

Translation examples

use on earth

Un concept intitulé "Appareils et services de télémédecine expérimentés dans l'espace pour les populations mal desservies" a été proposé par le Bureau des affaires spatiales et l'Université technique de Munich en vue d'identifier et de transférer de telles applications testées à bord de l'ISS et qui peuvent être utilisées sur Terre au profit de ces populations.
A concept called "Space-proven telemedicine device and services for underserved populations" was proposed by the Office for Outer Space Affairs and the Technical University of Munich to identify and transfer space-proven telemedicine applications on board ISS to be used on Earth to benefit underserved populations.

On a enregistré une hausse d'énergie huit minutes avant d'activer le composeur. ça n'arrive pas quand une autre porte est utilisée sur Terre? Comme quand les types du NID avaient l'autre porte? Il n'y a plus d'autre Stargate sur Terre.
There was an energy spike in our power log... ..eight minutes before we tried dialling out. Haven't we seen that before, when another gate is being used on Earth? Like when Maybourne's NID guys had the other gate?

use of land

Les femmes qui veulent s'engager dans l'agriculture ont le droit d'obtenir et d'utiliser des terres rurales.
Women who want to engage in agriculture shall have the right to get and use rural land.

Les propriétaires n'étaient par conséquent pas en mesure d'utiliser leurs terres à des fins agricoles.
Therefore, the owners were not able to use their lands for agricultural purposes.

Israël n'autorise pas les Palestiniens - sauf s'ils ont un permis de travail - à y pénétrer ou à en utiliser les terres.
Israel does not allow Palestinians to enter or use these lands, except those with permits to work.