Translation for "utiliser le téléphone" to english

Utiliser le téléphone

• use the phone

Translation examples

use the phone

C'est pourquoi il s'attache surtout, dans ses campagnes de sensibilisation, à souligner que les conducteurs ne doivent utiliser leur téléphone qu'une fois qu'ils ont trouvé un endroit sûr pour s'arrêter.
Therefore we stress in our publicity that drivers should only use their phones when they have found a safe place to stop.

Le Portugal utilise des téléphones portables pour indiquer au fur et à mesure aux agents recenseurs les formulaires qui ont été remplis en ligne.
Portugal uses cell phones to notify enumerators when forms are completed by internet.

Ce dernier pays a également utilisé le téléphone mobile et le message alphanumérique comme mode d'enseignement.
In Pakistan a non-governmental organizations also used mobile phones and texting as learning tools.

Plus de 50 % de la population rwandaise adulte possède et utilise des téléphones mobiles.
More than 50 per cent of the adult Rwandan population own and use mobile phones for communication.

Le conducteur d'un véhicule automobile ne peut utiliser de téléphone mobile ou un autre système de communication que si cela ne nuit pas à la conduite du véhicule.
While driving a motor vehicle, the driver may use mobile phones or other communication devices only if it does not have a detrimental effect on the driving of the vehicle.

49. La nouvelle loi dispose que si les circonstances le justifient, les condamnés peuvent être autorisés à utiliser le téléphone pour communiquer avec un proche parent.
Pursuant to the new Act, in justified cases convicts may be allowed to use the phone to contact a next of kin.

Ce programme utilise les téléphones mobiles, les messages SMS et la cartographie électronique pour suivre le niveau hebdomadaire des stocks d'antipaludéens dans les établissements de santé publique.
The e-programme uses mobile phones, SMS messages and electronic mapping to track weekly stock levels of malaria medicines at public health facilities.

Il devrait donc être vivement déconseillé aux automobilistes d'utiliser un téléphone mobile en conduisant.
Motorists should be strongly discouraged from using mobile phones while driving".

6.15 L'auteur se plaint aussi des retards, parfois de quarante à quarante-cinq jours, enregistrés au départ et à la réception du courrier, et de ne pas pouvoir utiliser un téléphone.
6.15 The author also complains about delays up to 40 - 45 days in sending and receiving correspondence, as well as not being able to use a phone.