Translation for "utiliser du charbon" to english

Utiliser du charbon

• use coal

Translation examples

use coal

39. De plus, les nouvelles technologies (charbon propre à très faible teneur en cendres, gazéification et gazéification souterraine, liquéfaction et piégeage) permettent d'utiliser le charbon pour la production d'énergie avec des émissions de GES faibles ou nulles, sans compter d'autres avantages économiques, environnementaux et opérationnels.
39. Moreover, emerging new technologies (ultra low ash/ultra clean coal, gasification and underground gasification, liquefaction and sequestration) could offer the potential of using coal for power generation with low or zero emissions of GHGs to atmosphere, in combination with other economic, environmental and operational benefits.

g) A noté avec satisfaction les multiples techniques aujourd'hui disponibles pour utiliser le charbon et les autres combustibles fossiles d'une manière acceptable sur le plan environnemental et promouvoir ainsi simultanément la sécurité énergétique et des politiques énergétiques durables dans de nombreux pays membres de la CEE;
Noted with satisfaction the many technologies available today for using coal and other fossil fuels in an environmentally acceptable manner to simultaneously promote energy security and sustainable energy polices in many UNECE member States;

En outre, les nouvelles techniques (séquestration du carbone, gazéification et liquéfaction) pourraient, dans le futur, permettre d'utiliser le charbon pour produire de l'électricité avec des émissions faibles, voire nulles.
Moreover, emerging new technologies (carbon sequestration, gasification and liquefaction) could offer the potential of using coal for power generation with low or no emissions in the future.

De surcroît, de nouvelles technologies d'apparition récente (captage et stockage, gazéification et liquéfaction du carbone) pourraient à l'avenir permettre d'utiliser le charbon en ne produisant pratiquement pas ou pas du tout d'émissions pour le transformer en énergie et, à plus long terme, pour les transports.
Moreover, emerging new technologies (carbon capture and storage, gasification and liquefaction) could offer the potential of using coal for power generation with low or no emissions in the future and, in the longer term, ultimately for transport.

ii) Si l'on veut utiliser le charbon comme principale source d'énergie primaire, il convient de satisfaire à quelques exigences écologiques fondamentales.
To use coal as the largest primary energy source a number of key environmental challenges need to be addressed.

Cependant, pour de nombreux pays en développement, il n'existe pas d'autre solution dans un avenir prévisible que d'utiliser le charbon pour produire leur électricité ou l'énergie nécessaire à leur développement économique; la question que posent ces pays n'est donc pas de savoir s'ils doivent utiliser du charbon mais comment ils doivent l'utiliser.
However, for many developing countries the use of coal to fuel their energy and economic development offers the only alternative for the foreseeable future; the question posed by these countries is not "Shall we use coal?" but rather "How shall we use coal?".

De plus, les nouvelles technologies charbonnières (piégeage du carbone, gazéification et liquéfaction du charbon) permettraient d'utiliser le charbon pour la production d'énergie moyennant des émissions faibles ou nulles.
Moreover, emerging new coal technologies (carbon sequestration, gasification and liquefaction) could offer the potential of using coal for power generation with low or zero emissions in the future.