Translation for "utiliser des contraceptifs" to english

Utiliser des contraceptifs

• use contraceptives

Translation examples

use contraceptives

Parmi les femmes célibataires qui ont déclaré utiliser des contraceptifs, la majorité (14 %) a affirmé utiliser des préservatifs.
Among unmarried women who reported using contraceptives, the greatest proportion (14%) stated that they were using condoms.

Pourcentage des utilisateurs de contraceptifs 6,6 %
Percentage using contraceptives 6.6%

Les facteurs expliquant ceci incluent des normes religieuses/culturelles qui ne permettent pas au partenaire d'utiliser des contraceptifs.
Factors explaining this include religious/cultural norms whereby their partners do not permit them to use contraceptives.

La responsabilité d'utiliser des contraceptifs est généralement laissée à la mère, bien que dans de nombreux cas il faudra qu'elle consulte son mari.
The responsibility to use contraceptives is generally vested in the mother although in a lot of cases, she would need to consult with her husband.

Parmi les femmes en âge de procréer, 70,6 % ont utilisé des contraceptifs.
Some 70.6 per cent of the women of childbearing age surveyed used contraceptives.

Il est recommandé aux utilisateurs de contraceptifs de se soumettre à des examens médicaux réguliers, mais cela n'est pas obligatoire.
When using contraceptives, a regular medical check—up is recommended, but it is not compulsory.

Dans les pays en développement, deux cent quinze millions de femmes veulent utiliser des contraceptifs, mais ne peuvent y avoir accès1.
3. Two hundred and fifteen million women in developing countries want to use contraceptives, but cannot access them.

:: N'ont pas utilisé de contraceptif lors du premier rapport sexuel.
did not use contraception at first intercourse.

Ils sont invités à utiliser les contraceptifs pour prévenir la grossesse et la maladie s'ils décident d'être sexuellement actifs.
They are urged to use contraceptives to prevent pregnancy and disease if they choose to be sexually active.

Toutefois, des femmes signalent parfois qu'elles ne peuvent pas utiliser des contraceptifs puisque leurs partenaires s'y opposent.
However women at times mention that they cannot use contraceptives as their partners object to it.