Translation for "utiliser dans la langue" to english

Utiliser dans la langue

• use in the language
• use the language

Translation examples

use in the language

D. Droit des minorités à utiliser leur propre langue
D. Right of minorities to use their own language

Droit d'utiliser sa propre langue
Right to use one's own language

Le droit des Lapons d'utiliser leur propre langue est prévu par la loi.
The right of the Sámi to use the Sámi language is prescribed by law.

B. Droit des minorités à utiliser leur propre langue 7 - 9
B. The right to use their own language 7 — 9

a) Le droit de préserver et d'utiliser leur propre langue;
(a) The right to maintain and to use their own language;

de professer et de pratiquer leur propre religion et d'utiliser leur propre langue,
to profess and practice their own religion, and to use their own language,

c) Droit d'utiliser leur propre langue;
(c) The right to use their own language;

B. Droit des minorités à utiliser leur propre langue
B. The right to use their own language

D. Droit des minorités d'utiliser leur propre langue
D. The right to use their own language

use the language

On s’attachera donc à trouver le terme approprié devant être utilisé dans les langues autres que l’anglais.
Attention will, therefore, be paid to identifying the appropriate term to be used in languages other than English.

Les restrictions au droit d'utiliser librement les langues minoritaires peuvent constituer, ou être perçues comme, une menace pour l'identité de la minorité.
Restriction on the rights to use minority languages freely may be, or may be interpreted as, a threat to minority identity.

Les représentants araméens ont demandé au Gouvernement turc de reconnaître leur existence ainsi que leur droit d'utiliser leur propre langue.
The Aramean representatives requested the Government of Turkey to recognize their existence and the right to use their language.

Violation du droit d'utiliser librement une langue et un système d'écriture (art. 158): une amende ou une peine de prison ne dépassant pas un an est prévue;
Infringement of the right to free use of language and script (art. 158): a fine or imprisonment not exceeding one year is called for