Translation for "utilise couramment" to english

Utilise couramment

• currently uses
• commonly used

Translation examples

currently uses

Il doit être un nom chimique reconnu ou un autre nom utilisé couramment dans les manuels, les revues et les textes scientifiques et techniques.
It shall be a recognized chemical or other name currently used in scientific and technical handbooks, journals and texts.

3.1.2.8.1.1 Le nom technique doit être un nom chimique reconnu ou un autre nom utilisé couramment dans les manuels, les revues et les textes scientifiques et techniques.
3.1.2.8.1.1 The technical name shall be a recognized chemical or other name currently used in scientific and technical handbooks, journals and texts.

3.1.2.6.1.1 Le nom technique doit être un nom chimique reconnu ou un autre nom utilisé couramment dans les manuels, les revues et les textes scientifiques et techniques.
3.1.2.6.1.1 The technical name shall be a recognized chemical or other name currently used in scientific and technical handbooks, journals and texts.

<<Le nom technique doit être un nom chimique reconnu, le cas échéant un nom biologique, ou un autre nom utilisé couramment...>>.
"The technical name shall be a recognized chemical name, if relevant a biological name, or other name currently used in ..."

un nom chimique reconnu, le cas échéant un nom biologique reconnu, ou un autre nom utilisé couramment dans les manuels, les revues et les textes scientifiques et techniques (voir 3.1.2.8.1.1);
"Technical name" means a recognized chemical name, or a recognized biological name where relevant, or another name currently used in scientific and technical handbooks, journals and texts (see 3.1.2.8.1.1);

Le nom technique doit être un nom chimique reconnu ou un autre nom utilisé couramment dans les manuels, les revues et les textes scientifiques et techniques.
The technical name shall be a recognized chemical or other name currently used in scientific and technical handbooks, journals and texts.

"Le nom technique doit être un nom chimique reconnu, le cas échéant un nom biologique reconnu, ou un autre nom utilisé couramment dans les manuels, ...".
"The technical name shall be a recognized chemical name, if relevant a biological name, or other name currently used in scientific and technical handbooks. ..."

commonly used

Substituts disponibles sur le marché et utilisés couramment
Substitutes available in market and commonly used

Aujourd'hui, cependant, on utilise couramment le terme de manière plus générale pour désigner les activités menées à l'étranger, par des filiales ou par des fournisseurs indépendants.
However, offshoring is now commonly used more broadly to refer to activities done abroad through both foreign affiliates and independent contractors.

Il est bien compris par la population et utilisé couramment aussi pour les relations avec les pays voisins.
It is readily understood by the public and it is also commonly used in contacts with neighbouring countries.

10. Deux types d'instrument juridique ont été cités comme étant utilisés couramment pour la coopération officielle entre les organismes: les accords bilatéraux et les clauses de dérogation à l'obligation de confidentialité de l'information.
Two legal instruments were identified as commonly used for formal cooperation between agencies: bilateral agreements and confidentiality waivers.

Idéalement, ils devraient aussi pouvoir être utilisés couramment par les décideurs politiques et le grand public.
Ideally, these tools could be commonly used also by policy-makers and the general public.

Elle est aussi utilisée couramment comme méthode non officielle de détermination de la teneur en eau d'autres types de fruits séchés.
This method is also commonly used as unofficial method for the determination of moisture content in other kinds of dried fruits.

Auparavant, le système EPIX était utilisé couramment mais les entreprises paraissent se désintéresser aujourd'hui d'un système harmonisé.
Previously, the EPIX system was commonly used but the industry seems to be losing interest in using a harmonized system.

25. L'alitement en position inclinée, tête vers le bas, est une technique utilisée couramment pour simuler les effets de l'apesanteur.
Head-down bed rest (HDBR) has been a model commonly used to simulate the effect of weightlessness.